Переклад тексту пісні Kırmızı Koltuğumda - Yıldız Tilbe

Kırmızı Koltuğumda (оригінал)

Kırmızı koltuğumda sade kahvem
Tükenmedi kalemler
Yüzünü çizdim günlerce
Yazdıklarımda seni buldum şiirlerce
Sen gülüyordun
Alınırsam usanırsam unutursam diye korkma
Arıyorsam seviyorsam şaşırma buna
İstemeden acıtırsam
Aşktan bil
Affetmeyi de sev
Biraz narsist
Çokça masum
Aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Bugün her günden ince hassaslığım
Çiçekli penceremden kara kargalar bakarken
Gün batıyordu sana renklerim solarken
Sen gülüyordun
Alınırsam usanırsam unutursam diye korkma
Arıyorsam seviyorsam şaşırma buna
İstemeden acıtırsam
Aşktan bil
Affetmeyi de sev
Biraz narsist
Çokça masum
Aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Aşk bizi görsün rüyasında

Kırmızı Koltuğumda (переклад)

Чорна кава на моєму червоному дивані
кулькові ручки
Я малювала твоє обличчя цілими днями
Я знайшов тебе у віршах, які написав
ти сміявся
Не бійся, якщо я образився, якщо мені стане нудно, якщо я забуду
Якщо я шукаю, якщо я люблю, не дивуйся
Якщо я роблю боляче ненавмисно
знати від кохання
також люблю прощати
трохи нарцис
Такий невинний
я від кохання
Я спав у твоєму серці
Поцілунок прокинувся через століття
Прийди і спи в моєму серці
Нехай любов побачить нас у твоїх мріях
Щодня сьогодні моя тоненька ніжність
Чорні ворони дивляться у моє заквітчане вікно
Сонце сідало над тобою, поки мої кольори тьмяніли
ти сміявся
Не бійся, якщо я образився, якщо мені стане нудно, якщо я забуду
Якщо я шукаю, якщо я люблю, не дивуйся
Якщо я роблю боляче ненавмисно
знати від кохання
також люблю прощати
трохи нарцис
Такий невинний
я від кохання
Я спав у твоєму серці
Поцілунок прокинувся через століття
Прийди і спи в моєму серці
Нехай любов побачить нас у твоїх мріях
Нехай любов побачить нас у твоїх мріях