Переклад тексту пісні Gülüm - Yıldız Tilbe

Gülüm (оригінал)

Bakışların hayalimden girmiyor ki
O çocuksu hallerini özledim
Seni görmek seni sevmek tek dileğim
Sensin ilk yangın yüreğimde
Sensin kalp ağrım
Yalan değil tadım olmaz sen yoksan
Kalbim susmaz ki dilim konuşmaz duramam
Derinlerde yükseklerde her yerde
Zaman akmaz ki dünya dönmez ki uzaksan
Gülüm
Gönlüm açık yollarına Çiçeğine dallarına
Herşey feda olsun sana
Sen iste
Gülüm
Dikenine toprağına
Gözündeki yaşlarına
Kurban olsun aşkım sana
Her halimle her halinin aşığıyım
Biraz anla görerek baksan ne olur
Belalıyım zarardayım hem darda
Bari sen vurma yüreğimden
Ayrılma asla

Gülüm (переклад)

Твої погляди походять не з моїх снів
Я сумую за цими дитячими способами
Єдине моє бажання - бачити тебе, любити
Ти перший вогонь у моєму серці
Ти мій душевний біль
Це не брехня, я б не скуштував цього без вас
Моє серце не замовкне, я не можу зупинитися, якщо мій язик не говорить
В глибині, всюди високо
Час не тече, щоб світ не обертався так, що якщо ти далеко
мед
Моє серце відкрите для його шляхів, його квітів, його гілок
Нехай все буде принесено в жертву тобі
Ви запитаєте
мед
до твоєї колючки у твоїй землі
до сліз на очах
Жертва тобі моя любов
Я закоханий у будь-який настрій
Що станеться, якщо ви подивитеся на це з невеликим розумінням?
Я в біді, я в біді
Принаймні не вдарте мені в серце
ніколи не залишати