Переклад тексту пісні Değilsin - Yıldız Tilbe

Değilsin (оригінал)

Ey gökyüzü, geceyle güneş, yıldızların ötesi
Sevda beni derin derin, ince ince dağlıyor
Gözlerinden yüreğime zehirler aktı sanki
Tenim içinde canım tutuştu
Her zerreme ateş yağdı
Aşk özgürlükse
Bu tutsaklık niye
Beni sana hapsetti gönlüm
Bakışındı gülüşündü ölüm
Ödül değilsin
Ceza değilsin
Sen hep benimsin
Yalnızlık
Günah değilsin
Ayıp değilsin
Yasak değilsin
Ayrılık
Uzak değilsin
Yakın değilsin
Neredesin
Ey mutluluk
Her şeyine vurulduğum
Aşk beni ben aşkı unuttum
Hasretin de nefretin de ödendi bedelleri
Günahın da sevabın da sebepleri belliydi
Aşk hep benim yüreğimde gizlenen kaçak gibi
Yeri yurdu hiç eksilmez
Ne akıl ne sır ermez
Aşk özgürlükse
Bu tutsaklık niye
Beni sana hapsetti gönlüm
Bakışındı gülüşündü ölüm
Ödül değilsin
Ceza değilsin
Sen hep benimsin
Yalnızlık
Günah değilsin
Ayıp değilsin
Yasak değilsin
Ayrılık
Uzak değilsin
Yakın değilsin
Neredesin
Ey mutluluk
Her şeyine vurulduğum
Aşk beni ben aşkı unuttum
Ödül değilsin
Ceza değilsin
Sen hep benimsin
Yalnızlık
Günah değilsin
Ayıp değilsin
Yasak değilsin
Ayrılık
Uzak değilsin
Yakın değilsin
Neredesin
Ey mutluluk
Her şeyine vurulduğum
Aşk beni ben aşkı unuttum

Değilsin (переклад)

О небо, ніч і сонце, за зірками
Любов розриває мене глибоко і тонко
Ніби з твоїх очей до мого серця потекла отрута
Моя душа загорілася в моїй шкірі
Кожна частинка вогню посипалася дощем
Якщо любов - це свобода
Чому цей полон
Моє серце ув'язнило мене в тобі
Це був погляд, це була посмішка, це була смерть
Ти не приз
Ви не покарання
ти завжди мій
Самотність
ти не гріх
тобі не соромно
тобі не заборонено
Розлука
ти недалеко
ти не близький
Ти де
о щастя
Мене вдарило все
люби мене я забув кохання
Ціна туги і ненависті заплачена
Причини гріха і добрих справ були зрозумілі
Любов, як втікач, що завжди ховається в моєму серці
Його місце ніколи не зменшується
Ні розуму, ні таємниці
Якщо любов - це свобода
Чому цей полон
Моє серце ув'язнило мене в тобі
Це був погляд, це була посмішка, це була смерть
Ти не приз
Ви не покарання
ти завжди мій
Самотність
ти не гріх
тобі не соромно
тобі не заборонено
Розлука
ти недалеко
ти не близький
Ти де
о щастя
Мене вдарило все
люби мене я забув кохання
Ти не приз
Ви не покарання
ти завжди мій
Самотність
ти не гріх
тобі не соромно
тобі не заборонено
Розлука
ти недалеко
ти не близький
Ти де
о щастя
Мене вдарило все
люби мене я забув кохання