Переклад тексту пісні Ayıp Değil Mi Canım - Yıldız Tilbe

Ayıp Değil Mi Canım (оригінал)

Ayıp değil mi canım
Şu kalbimle oynadın
Bütün sevenler senin gibiyse
Sevilmek şöyle kalsın
Gelip de sev mi dedim
Sonra terk et mi dedim
Bir anda yandı tutuştu ateş
Söndü ve battı güneş
Koptu pamuktan ipler, yıkıldı hayaller
Dürüst değilsin canım biliyorsun, rahatsız olmuyorsun
Sen olmasan da aşk var
Ne kârsın ne zarar
Seni seven ne yaparsa yapsın
Kendini boşa yorar
Tenimde izin gençti
Bedenimde hasretin
Güneşten önce uyandığımız sabahları özledim
Gururlanırsa âşık, âşık değildir artık
Seninle aramda kendin vardın
Aşkınla ele gittin
Koptu pamuktan ipler, yıkıldı hayaller
Dürüst değilsin canım biliyorsun, rahatsız olmuyorsun
Sen olmasan da aşk var
Ne kârsın ne zarar
Seni seven ne yaparsa yapsın
Kendini boşa yorar
Koptu pamuktan ipler, yıkıldı hayaller
Dürüst değilsin canım biliyorsun, rahatsız olmuyorsun
Sen olmasan da aşk var
Ne kârsın ne zarar
Seni seven ne yaparsa yapsın
Kendini boşa yorar

(переклад)

Хіба не соромно шановний
Ти грав із моїм серцем
Якщо всі коханці такі як ти
Нехай це люблять
Я прийшов і сказав кохання?
Тоді я сказав іди
Вогонь спалахнув за мить
Сонце вийшло і зайшло
Поламані бавовняні мотузки, розбиті мрії
Ти не чесна, люба, знаєш, ти не проти
Є любов і без тебе
Ні прибутку, ні збитку
Незалежно від того, що робить той, хто вас любить
виснажує себе
Відпустка була молода на моїй шкірі
Твоя туга в моєму тілі
Я сумую за ранками, коли ми прокидаємося перед сонцем
Якщо він гордий, він закоханий, він більше не закоханий
Між тобою і мною ти був собою
Ти йшла рука об руку зі своєю любов’ю
Поламані бавовняні мотузки, розбиті мрії
Ти не чесна, люба, знаєш, ти не проти
Є любов і без тебе
Ні прибутку, ні збитку
Незалежно від того, що робить той, хто вас любить
виснажує себе
Поламані бавовняні мотузки, розбиті мрії
Ти не чесна, люба, знаєш, ти не проти
Є любов і без тебе
Ні прибутку, ні збитку
Незалежно від того, що робить той, хто вас любить
виснажує себе