Переклад тексту пісні Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş - Yıldız Tilbe

Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş - Yıldız Tilbe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş , виконавця -Yıldız Tilbe
Пісня з альбому Papatya Baharı
Дата випуску:08.05.2005
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуDMC, Doğan Müzik Yapım, ÜÇÜNCÜ GÖZ PRODÜKSİYON
Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş (оригінал)Aşkın Tek Sahibi Kendisiymiş (переклад)
Mutlu ol ömrünce sevgilinle Будьте щасливі все життя зі своїм коханим
Ayrılık geçmesin yanından Не дозволяйте розлуці пройти повз
Yalan yanlış anlattın herkese Ви брехали всім
Kendini düşürdün aşkımdan Ти змусив себе випасти з моєї любові
Ben insanım yanılırım я людина я помиляюся
Seni kendin gibi görmekti hatam Моя помилка полягала в тому, що я бачив тебе самим собою
Ah değilmiş of değilmiş О, це не так
Aşkın tek sahibi kendi kendisiymiş Єдиним власником кохання був він сам
Yaşım genç я молодий
Ama kalbim çok yaşlandı Але моє серце надто постаріло
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı Поділитися любов'ю було важче, ніж твоя відсутність
Seninle mutluluk gözümde kaldı я щасливий з тобою
Belki de böylesi daha doğruydu Можливо, це було правдіше.
Yaşım genç я молодий
Ama kalbim çok yaşlandı Але моє серце надто постаріло
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı Поділитися любов'ю було важче, ніж твоя відсутність
Seninle mutluluk gözümde kaldı я щасливий з тобою
Belki de böylesi daha doğruydu Можливо, це було правдіше.
Her şey öyle yorgun ki gönlümde На серці все так втомлено
Aşkın her kahrını yaşadım Я пережив усі болі любові
Sevmek derin yaradır kalbimde Любов творить глибоко в моєму серці
Sevilmek sönmeyen bir yangın Бути коханим – це невгасимий вогонь
Aşk hem dostum hem düşmanım Любов - мій друг і мій ворог
Kendi içimde el gibi dolaştım Я блукала всередині себе, як рука
Sen değilmiş ben değilmiş Це не ти, не я
Aşkın tek sahibi kendi kendisiymiş Єдиним власником кохання був він сам
Yaşım genç я молодий
Ama kalbim çok yaşlandı Але моє серце надто постаріло
Seninle mutluluk gözümde kaldı я щасливий з тобою
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı Поділитися любов'ю було важче, ніж твоя відсутність
Belki de böylesi daha doğruydu Можливо, це було правдіше.
Yaşım genç я молодий
Ama kalbim çok yaşlandı Але моє серце надто постаріло
Aşkı paylaşmak yokluğundan ağırdı Поділитися любов'ю було важче, ніж твоя відсутність
Seninle mutluluk gözümde kaldı я щасливий з тобою
Belki de böylesi daha doğruyduМожливо, це було правдіше.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: