Переклад тексту пісні Aşk Hikayesi - Yıldız Tilbe

Aşk Hikayesi (оригінал)

Başımdan bir kova sevda döküldü
Islanmadım üşümedim yandım oy
Islanmadım üşümedim yandım oy
İplik iplik damarlarım söküldü
Kurşun değmiş güvercine döndüm oy
Kurşun yemiş güvercine döndüm oy
Yağmur yorgan oldu, döşek kar bana
Anladım ki kendi gönlüm dar bana
Anladım ki kendi gönlüm dar bana
Sevgi dolu kadehleri yar bana
Sunuverdi, içtim içtim kandım oy
Sunuverdi, içtim içtim kandım oy
Sevgi ektim, naz biçmeye çalıştım
Ne zamana ne kendime alıştım
Ne zamana ne kendime alıştım
Kırk senede yedi hasret bölüştüm
İki dünya bana düştü sandım oy
İki dünya bana düştü sandım oy
İki dünya bana düştü sandım oy
İki dünya bana düştü sandım oy

Aşk Hikayesi (переклад)

Відро любові вилилося з моєї голови
Я не мокрий, мені не холодно, я обгорів
Я не мокрий, мені не холодно, я обгорів
У мене нитки нитки розірвані
Я перетворився на свинцевого голуба
Я перетворився на з’їденого кулями голуба
Дощ став для мене ковдрою, матрац снігом
Я зрозумів, що моє власне серце для мене вузьке
Я зрозумів, що моє власне серце для мене вузьке
Налий мені люблячі келихи
Презентували, я пив, я пив, я кровоточив, я голосував
Презентували, я пив, я пив, я кровоточив, я голосував
Я сіяв любов, я намагався пожати прокляття
Я не звикла ні до часу, ні до себе
Я не звикла ні до часу, ні до себе
Я розділив сім туг за сорок років
Я думав, що на мене впали два світи, голосуйте
Я думав, що на мене впали два світи, голосуйте
Я думав, що на мене впали два світи, голосуйте
Я думав, що на мене впали два світи, голосуйте