Переклад тексту пісні Aşk Bir Kahkaha - Yıldız Tilbe

Aşk Bir Kahkaha (оригінал)

Koca bir yaz geçti
Beni dinlendirmedi
Ne güneş ne deniz ne de aşk
Tadını almadım sevdiğim birçok şeyin
Bir perde vardı göremediğim
Bazan öyle dalgalandım ki kabıma sığamadım
Bazan de öyle sakindim ki kıpırdamadım
Bazan uçar gibi bazan hapis gibi
Özgür ve tutsak
Aşk için aşka küs
Biraz şikâyetçi
Neşeli kederli
Aşk bir kahkaha
Senden duyunca daha güzel
Sevmek bir dokunuş
Bu sen olunca özel
Aşk bir kahkaha
Senden duyunca daha güzel
Sevmek bir dokunuş
Bu sen olunca özel
Kışın ortasında lapa lapa kar yağarken
Aşkınla sarhoş
Elin elimde ne hoş
Tek bildiğim şey en çok seni sevdiğim
Beni bana unutturan ve hatırlatan sensin
Mucizelere sebep sensin
Şükürler olsun benimlesin
Aşk bir kahkaha
Senden duyunca daha güzel
Sevmek bir dokunuş
Bu sen olunca özel
Aşk bir kahkaha
Senden duyunca daha güzel
Sevmek bir dokunuş
Bu sen olunca özel

Aşk Bir Kahkaha (переклад)

Це було чудове літо
не давав мені спокою
Ні сонця, ні моря, ні кохання
Я не куштував багатьох речей, які я люблю
Була завіса, яку я не бачив
Іноді я так коливався, що не міг поміститися в чашку
Іноді я був такий спокійний, що не рухався
Буває літає, інколи як тюрма
Вільний і полонений
сваритися за кохання
трохи скаржник
щасливий сумний
любов - це сміх
Краще почути від вас
любов - це дотик
Це особливо, коли це ти
любов - це сміх
Краще почути від вас
любов - це дотик
Це особливо, коли це ти
Посеред зими, коли падає сніг
п'яний твоєю любов'ю
Як гарно твоя рука в моїй
Все, що я знаю, це те, що люблю тебе найбільше
Ти той, хто змусив мене забути і нагадати мені
Ви є причиною чудес
слава богу, що ти зі мною
любов - це сміх
Краще почути від вас
любов - це дотик
Це особливо, коли це ти
любов - це сміх
Краще почути від вас
любов - це дотик
Це особливо, коли це ти