Переклад тексту пісні Mujeres - Y La Bamba

Mujeres (оригінал)

Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Se secan los labios nomás si no están junto a ellas
Para que llueve, que llueve, que llueve, wue llueve, que llueve
Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Se secan los labios nomás si no están junto a ellas
Para que llueve, que llueve, que llueve, que llueve, que llueve
Déjame, déjame necesito pasar
Este es mi camino, es mi cuerpo, es mi alma
Déjame, déjame necesito pasar
Déjame, déjame necesito pasar
Este es mi camino, es mi cuerpo, es mi alma
Déjame, déjame necesito pasar
Es mi vida, mi espíritu, todo lo que es mi madre
Los pobres, los ricos, los ricos llevan mucha hambre
Este división se siente, viene de coraje
Palabras que vienen de otro, otro golpe a nadie
Separándonos de todo, todos son culpables
Los pobres, los ricos, los ricos llevan mucha hambre
Este división se siente, viene de coraje
Palabras que vienen de otro, otro golpe a nadie
Separándonos de todo, todos son culpables
Con mucho recuerdo (Con mucho recuerdo)
Con mucho recuerdo
Me lleva, me lleva, me lleva
Con mucho recuerdo (Con mucho recuerdo)
Con mucho recuerdo
¿Quién soy yo?
¿Quién eres tú?
¿Quién son ellos?
El esqueleto sigue y va dentro de mi cuerpo
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
¿Quién soy yo?
¿Quién eres tú?
¿Quién son ellos?
El esqueleto sigue y va dentro de mi cuerpo
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
Que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
Que caiga la lluvia
Que llueve, que llueve, que llueve, wue caiga la lluvia
Que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
Que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
Que caiga la lluvia
Que llueve, que llueve, que llueve, que caiga la lluvia
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
(Que llueve la lluvia)
Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos mujeres, mujeres, somo poderosas
Como las aguas, bebemos mucho de ellas
Se secan los labios nomás si no están junto a ellas
Para que llueve, que llueve, que llueve, wue llueve, que llueve

(переклад)

Ми жінки, жінки, ми сильні
Як і води, ми п'ємо їх багато
Вони просто сушать губи, якщо їх немає поруч
Тож дощ, дощ, дощ, дощ, дощ
Ми жінки, жінки, ми сильні
Як і води, ми п'ємо їх багато
Вони просто сушать губи, якщо їх немає поруч
Щоб йшов дощ, щоб ішов дощ, щоб ішов дощ, щоб ішов дощ
Дайте мені, дозвольте мені, мені потрібно пройти
Це мій шлях, це моє тіло, це моя душа
Дайте мені, дозвольте мені, мені потрібно пройти
Дайте мені, дозвольте мені, мені потрібно пройти
Це мій шлях, це моє тіло, це моя душа
Дайте мені, дозвольте мені, мені потрібно пройти
Це моє життя, мій дух, все, що є моєю матір'ю
Бідні, багаті, багаті дуже голодні
Цей поділ відчувається, він походить від мужності
Слова, які приходять від іншого, ще один удар нікому
Відділивши нас від усього, всі винні
Бідні, багаті, багаті дуже голодні
Цей поділ відчувається, він походить від мужності
Слова, які приходять від іншого, ще один удар нікому
Відділивши нас від усього, всі винні
З великою кількістю спогадів (З великою кількістю спогадів)
з великою пам'яттю
Це бере мене, бере мене, бере мене
З великою кількістю спогадів (З великою кількістю спогадів)
з великою пам'яттю
Хто я?
Хто ти?
Хто вони?
Скелет продовжується і йде всередину мого тіла
Нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ іде
Нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ іде
Хто я?
Хто ти?
Хто вони?
Скелет продовжується і йде всередину мого тіла
Нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ іде
Нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ іде
(іде дощ)
нехай іде дощ
(іде дощ)
нехай іде дощ
Нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ іде
нехай іде дощ
(іде дощ)
нехай іде дощ
(іде дощ)
нехай іде дощ
Нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ іде
(іде дощ)
(іде дощ)
(іде дощ)
(іде дощ)
(іде дощ)
(іде дощ)
(іде дощ)
(іде дощ)
Ми жінки, жінки, ми сильні
Як і води, ми п'ємо їх багато
Е-о-о-о-о-о
Е-о-о-о-о-о
Ми жінки, жінки, ми сильні
Як і води, ми п'ємо їх багато
Е-о-о-о-о-о
Е-о-о-о-о-о
Ми жінки, жінки, ми сильні
Як і води, ми п'ємо їх багато
Вони просто сушать губи, якщо їх немає поруч
Тож дощ, дощ, дощ, дощ, дощ