Переклад тексту пісні Litost - X Ambassadors

Litost - X Ambassadors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Litost, виконавця - X Ambassadors.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Litost

(оригінал)
What have I done?
With my heart on the floor
I must be out of my mind
To come back begging for more
But if you stay
If you just stay for the night
Swear that I’m yours
And I’ll prove that I’m right
And these flies kept me sleeping
All my fears on their wings
And your grandfather clock is still ticking
But the chime never rings
And how long must I stay?
Will I lay by your side
Just to say that I’m yours
And you’ll never be mine
With this love like a hole
Swallow my soul
Draggin me down
And there’s blood on the covers
From the curses we uttered
To each other
You played your part in this
Why play hide and go seek?
Safe behind your veneer
Does it bury your burden baby?
Makes it all disappear
But those marks on your thighs
Don’t they sting when you bleed?
It’s the way that you are
And the way I’ll forever be With this love like a hole
Swallow my soul
Draggin me down
And there’s blood on the covers
From the curses we uttered
To each other
You played your part
With this love like a hole
Swallowed my soul
Draggin me down
And I swear I’ll stay with you
But I just can’t forgive you
And I’ll never be whole again
(переклад)
Що я зробив?
З моїм серцем на підлозі
Я, мабуть, з’їхав з глузду
Щоб повернутися, благаючи більше
Але якщо ви залишитеся
Якщо ви залишитеся на ніч
Присягайся, що я твоя
І я доведу, що я правий
І ці мухи не давали мені спати
Усі мої страхи на крилах
А годинник вашого дідуся досі цокає
Але дзвінок ніколи не дзвонить
І скільки часу я маю залишатися?
Чи ляжу я поруч із тобою
Просто скажу, що я твій
І ти ніколи не будеш моїм
З цією любов’ю, як діра
Проковтни мою душу
Перетягніть мене вниз
А на обкладинках кров
Від прокльонів, які ми вимовили
Один одному
Ви зіграли свою роль у цьому
Навіщо грати в хованки?
Безпечно за вашим шпоном
Чи поховає це ваш тягар, дитинко?
Усе це зникає
Але ці сліди на ваших стегнах
Чи не колять вони, коли у вас йде кров?
Це такий, який ти є
І таким, яким я назавжди буду З цією любов’ю, як діра
Проковтни мою душу
Перетягніть мене вниз
А на обкладинках кров
Від прокльонів, які ми вимовили
Один одному
Ви зіграли свою роль
З цією любов’ю, як діра
Проковтнув мою душу
Перетягніть мене вниз
І я присягаюся, що залишуся з тобою
Але я просто не можу тобі пробачити
І я більше ніколи не буду цілим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
BOOM 2019
Home ft. X Ambassadors, Bebe Rexha 2017
Renegades 2016
Blinding Lights 2021
Jungle ft. Jamie N Commons 2016
Unsteady 2016
HEY CHILD 2019
Zen ft. K.Flay, grandson 2020
The Devil You Know 2017
My Own Monster 2021
Cannonball ft. X Ambassadors 2015
Razor's Edge ft. X Ambassadors 2021
Adrenaline 2021
Beautiful Liar 2021
Torches 2017
Kerosene Dreams 2016
Cycles ft. X Ambassadors 2017
Love Songs Drug Songs 2012
Low Life ft. Jamie N Commons 2016

Тексти пісень виконавця: X Ambassadors