Переклад тексту пісні Two Small Deaths - Wye Oak

Two Small Deaths (оригінал)

Two small deaths happened today
While I was at work
While I was at play
A vast light darkens my door
So I cannot cry
Now what is that for?
Is this the way my mind works
Forwards, always onwards
Is this the way my brain waits
Backwards, sideways
I’ve no heart strong and that’s why
Sting to miss and to mourn
Love, wild at its path
Sing
I’m saving up all of my strength
For when I finally fail
At keeping you safe
When my last friend should leave me
It’s all right, easy

Two Small Deaths (переклад)

Сьогодні трапилось дві маленькі смерті
Поки я був на роботі
Поки я грав
Величезне світло затемнює мої двері
Тому я не можу плакати
Тепер для чого це?
Чи так працює мій розум
Вперед, завжди вперед
Невже цього мій мозок чекає
Назад, вбік
У мене не сильне серце, і ось чому
Жало сумувати й сумувати
Любов, дика на своєму шляху
Заспівай
Я накопичую всі свої сили
Коли я нарешті зазнаю невдачі
Щоб захистити вас
Коли мій останній друг повинен покинути мене
Все добре, легко