Переклад тексту пісні Fish - Wye Oak

Fish (оригінал)

They who made you, they made me too
Quiet like you, violent like you
I see you there, wild in my dreams
When you return, go to the sea
Air is your permanent struggle to breathe
When you return, go to the sea
Gone, gone, gone, you were never alone
I’ll come home and raise you up to what’s left
Gone, gone
Ghost of your voice finally rests
Open your eyes now to all that is left
Don’t be afraid now, you won’t need me
You’ll be at peace now, at last from the sea
You will forget eventually
The life that you wasted that led to the sea
Gone, gone, gone, you were never alone
I’ll come home and raise you up to what’s left
Gone, gone, gone, you were never alone
I’ll come home and raise you up to what’s left
Gone, gone
They who made you, they made me too
I see they can make us again

(переклад)

Ті, хто створив тебе, вони створили й мене
Тихий, як ти, жорстокий, як ти
Я бачу тебе там, дику в моїх снах
Повернувшись, йдіть до моря
Повітря — це ваша постійна боротьба, щоб дихати
Повернувшись, йдіть до моря
Пішов, пішов, пішов, ти ніколи не був один
Я прийду додому і підведу вас до того, що залишилося
Пішов, пішов
Привид твого голосу нарешті заспокоївся
Відкрийте очі на все, що залишилося
Не бійся зараз, я тобі не потрібен
Тепер ти будеш спокійний, нарешті з моря
Зрештою ви забудете
Життя, яке ви даремно привели до моря
Пішов, пішов, пішов, ти ніколи не був один
Я прийду додому і підведу вас до того, що залишилося
Пішов, пішов, пішов, ти ніколи не був один
Я прийду додому і підведу вас до того, що залишилося
Пішов, пішов
Ті, хто створив тебе, вони створили й мене
Я бачу, що вони можуть зробити нас знову