Переклад тексту пісні No Place - Wye Oak, Brooklyn Youth Chorus

No Place (оригінал)

We live in a place
That is no place
We breathe our words
And when we are hungry
We eat our ideas
One thought as one red apple
One thought as one red apple
We live in a place
That is no place
Afraid of getting sick
We do not kiss
We do not shake hands
We do not run till we’re out of breath
We do not climb to the tall places
And we do not lock eyes
With strangers and ask them
Who are you
Who am I
Where are we
What’s happened to us
Who are you
Who am I
Where are we
What’s happened to us

No Place (переклад)

Ми живемо в місці
Це не місце
Ми дихаємо своїми словами
І коли ми голодні
Ми їмо свої ідеї
Одна думка, як одне червоне яблуко
Одна думка, як одне червоне яблуко
Ми живемо в місці
Це не місце
Боїтеся захворіти
Ми не цілуємося
Ми не рукостискаємо
Ми не бігаємо, доки не задихаємося
Ми не підіймаємось на високі місця
І ми не замикаємо очі
З незнайомими людьми і запитай їх
Хто ти
Хто я
Де ми
Що з нами сталося
Хто ти
Хто я
Де ми
Що з нами сталося