Переклад тексту пісні Black Is the Color - Wye Oak

Black Is the Color (оригінал)

Black black black
Is the color of my true love’s hair
His face is something wondrous fair
The purest eyes and the strongest hands
I love the ground on which he stands
I love my love and well he knows
I follow him wherever he goes
I write him a letter, can’t sing him these lines
I’ll suffer death a thousand times
Black black black
Is the color of my true love’s hair
His face is something wondrous fair
The purest eyes and the strongest hands
I love the ground on which he stands
I’ll go to Troublesome to mourn, to weep
But satisfied I’ll never keep
If he on earth no more would stay
My life will quickly fade away
Black black black
Is the color of my true love’s hair
His face is something wondrous fair
The purest eyes and the strongest hands
I love the ground on which he stands
Black black black
Is the color of my true love’s hair

Black Is the Color (переклад)

Чорний чорний чорний
Це колір волосся мого справжнього кохання
Його обличчя щось дивовижне світле
Найчистіші очі і найсильніші руки
Мені подобається земля, на якій він стоїть
Я люблю свою любов, і він добре знає
Я за ним, куди б він не пішов
Я пишу йому листа, не можу проспівати йому ці рядки
Я зазнаю смерті тисячу разів
Чорний чорний чорний
Це колір волосся мого справжнього кохання
Його обличчя щось дивовижне світле
Найчистіші очі і найсильніші руки
Мені подобається земля, на якій він стоїть
Я піду до Неприємне сумувати, плакати
Але задоволений ніколи не залишу
Якби він на землі більше не залишився б
Моє життя швидко згасне
Чорний чорний чорний
Це колір волосся мого справжнього кохання
Його обличчя щось дивовижне світле
Найчистіші очі і найсильніші руки
Мені подобається земля, на якій він стоїть
Чорний чорний чорний
Це колір волосся мого справжнього кохання