Переклад тексту пісні What Would I Ever Do - WY

What Would I Ever Do (оригінал)

Believe me I’ve done it all
Maybe I should have let them in
Should have let someone in
My hair sticks to the sweat on my chin
And it’s kind of poetic, but I don’t know
(what would I ever do)
You know about it, you know how I am
And I cry about it, and I cry without it
You know about me, you know that I scrape my knees on purpose sometimes
And I cry about it
And I cry without it
Believe me I’ve done it all
I thought I didn’t look great with my clothes off
Like my bare skin was bruised
And my thighs not slim enough
And I couldn’t care that my shoulders
Could lift things heavier than me
(what would I ever do)
Do enough
Oh baby I’m not really there at all
Nothing gets me off
Oh baby no one’s half as good as us
(what would I ever do)
You know about it, you know how I am
And I cry about it, and I cry without it
You know about me, you know that I scrape my knees on purpose sometimes
And I cry about it
And I cry without it
Do enough
(believe me I’ve done it all)
Oh baby Im not really there at all
(believe me I’ve done it all)
Nothing gets me off
(believe me I’ve done it all)
Oh baby no one’s half as good as us
(believe me I’ve done it all)

(переклад)

Повірте, я все зробив
Можливо, мені слід було впустити їх
Треба було когось впустити
Моє волосся прилипає до поту на підборідді
І це якось поетично, але я не знаю
(що б я коли-небудь зробив)
Ви знаєте про це, ви знаєте, як я
І я плачу через це, і я плачу без цього
Ви знаєте про мене, ви знаєте, що я інколи навмисне шкрябаю коліна
І я плачу від цього
І я плачу без цього
Повірте, я все зробив
Мені здавалося, що я виглядаю не дуже добре без одягу
Наче моя гола шкіра була в синцях
І мої стегна недостатньо стрункі
І мені було байдуже, що мої плечі
Мог підняти речі важчі за мене
(що б я коли-небудь зробив)
Зробіть достатньо
О, дитино, мене взагалі там немає
Мене ніщо не відволікає
О, дитино, ніхто не наполовину такий хороший, як ми
(що б я коли-небудь зробив)
Ви знаєте про це, ви знаєте, як я
І я плачу через це, і я плачу без цього
Ви знаєте про мене, ви знаєте, що я інколи навмисне шкрябаю коліна
І я плачу від цього
І я плачу без цього
Зробіть достатньо
(повір мені, що я все це зробив)
О, дитино, мене зовсім немає
(повір мені, що я все це зробив)
Мене ніщо не відволікає
(повір мені, що я все це зробив)
О, дитино, ніхто не наполовину такий хороший, як ми
(повір мені, що я все це зробив)