Переклад тексту пісні Tabs - WY

Tabs (оригінал)

My desktop has been a mess
Tabs open in my head
I like to think that I always smile
But I know that I don’t
I’m still darker than you know
If I could go to sleep on time
It might be time to figure it out
I’ll waste my time
I’ll grow my hair out
I’m somebody else now
I wish I had a car
So we could drive
Away from here
And sleep it off
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Dreading every word in every email
I can barely read the subject
Panicking and writing things
That I erase again and never send
What’s wrong with me?
I wish I had a car
So we could drive
Away from here
And sleep it off
I don’t care (Care)
I don’t care (Care)
I don’t care
If I could go to sleep on time
It might be time to figure it out
I’ll waste my time
I’ll grow my hair out
I’m somebody else now
I’m somebody else now
I don’t care

(переклад)

Мій комп’ютер був безладним
У моїй голові відкриваються вкладки
Мені подобається думати, що я завжди посміхаюся
Але я знаю, що не знаю
Я все ще темніший, ніж ти знаєш
Якби я міг піти спати вчасно
Можливо, настав час з’ясувати це
Я витрачаю час
Я відросту волосся
Я зараз хтось інший
Я хотів би мати автомобіль
Тож ми можли їздити
Подалі звідси
І спати
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Страхаючи кожного слова в кожному електронному листі
Я ледве можу прочитати тему
Панікувати і писати речі
Що я знову видаляю й ніколи не надсилаю
Що трапилося зі мною?
Я хотів би мати автомобіль
Тож ми можли їздити
Подалі звідси
І спати
Мені байдуже (турбота)
Мені байдуже (турбота)
Мені байдуже
Якби я міг піти спати вчасно
Можливо, настав час з’ясувати це
Я витрачаю час
Я відросту волосся
Я зараз хтось інший
Я зараз хтось інший
Мені байдуже