Переклад тексту пісні Pavements - WY

Pavements (оригінал)

Who the hell made me like this?
And when the fuck am I done?
Somebody walking high on the graveyard
Could I ever be high like that?
Always waiting for the time
When I feel shit again
I try to not care about
That they think that we are
The saddest couple they have ever seen
I dreamt that they were tearing off my skin
And the patterns on the pavement
Is the only thing that I can see clear
But I don’t need to see it clear
I got so used to being weird
My depression is a weapon
It’s the only thing that makes me feel here
I want them to stare at me
And wonder if I’ve gone insane
Wonder what I’m thinking of
Try to make some sense of me
Would it matter if I got some help?
I told them that I’m never gonna change
And the numbers on my paycheck
Is the only thing that I can see clear
But I don’t need to see it clear
I got so used to being weird
My depression is a weapon
It’s the only thing that makes me feel here
(Wa)
(Ha)
(Ha-ha)
(Woo)

(переклад)

Хто, до біса, зробив мене таким?
І коли я, чорт возьми, закінчу?
Хтось ходить високо на цвинтарі
Чи міг я коли-небудь бути таким піднятим?
Завжди в очікуванні часу
Коли я знову відчуваю лайно
Я намагаюся не дбати про
Що вони думають, що ми є
Найсумніша пара, яку вони коли-небудь бачили
Мені снилося, що з мене здирають шкіру
І візерунки на тротуарі
Це єдине, що я бачу чітко
Але мені не потрібно бачити це ясно
Я так звик бути дивним
Моя депресія — це зброя
Це єдине, що змушує мене відчувати себе тут
Я хочу, щоб вони дивилися на мене
І дивуюсь, чи я збожеволів
Цікаво, про що я думаю
Спробуйте зрозуміти мене
Чи буде важливо як я отримаю допомогу?
Я сказала їм, що ніколи не змінююсь
І цифри на моїй зарплаті
Це єдине, що я бачу чітко
Але мені не потрібно бачити це ясно
Я так звик бути дивним
Моя депресія — це зброя
Це єдине, що змушує мене відчувати себе тут
(Ва)
(га)
(Ха-ха)
(Ву)