Переклад тексту пісні Last Tango in Paris - Wristmeetrazor, Knocked Loose

Last Tango in Paris (оригінал)

This taste
Hungers
It slithers in my mouth, then it obscures
Is it called love?
Is it called lust?
Is it enough?
Go
I can’t run (Can't Run)
He said (He Said)
This damnations forever
Until my dying breath
But there will be
No lipstick to regret
Kiss then kill
And find no love to devour
As days drag and descend
Growing more numb still
Losing count of the hours
Preserved in this hardened shell
Come take your best shot at me
So I can watch you fail
I’ll watch you fail
I’ll watch you kiss, kill for survival
The question still concedes
Is it enough or will there still be
No lipstick to regret
Kiss then kill
And find no love to devour
As days drag and descend
Growing more numb still
Losing count of
No lipstick to regret
Kiss then kill
And find no love
No Love
There is
No love here
There’s always fucking been
No love here

Last Tango in Paris (переклад)

Цей смак
Голод
Воно ковзає в мому роту, а потім закривається
Це називається коханням?
Це називається пожадливістю?
Чи це достатньо?
Іди
Я не можу бігати (Не можу бігти)
Він сказав (Він Сказав)
Це прокляття назавжди
До мого передсмертного подиху
Але будуть
Немає помади, про яку можна пошкодувати
Поцілуй потім убий
І не знайдіть любові, яку б поглинати
Як дні тягнуться й опускаються
Ще більше німіє
Втрата рахунку годин
Зберігається в цій загартованій оболонці
Приходьте зробити найкращий удар у мене
Тож я можу спостерігати за твоєю невдачею
Я буду дивитися, як ти зазнаєш невдачі
Я буду дивитися, як ти цілуєш, вбиваєш, щоб вижити
Питання все одно визнається
Чи його досить, чи ще буде
Немає помади, про яку можна пошкодувати
Поцілуй потім убий
І не знайдіть любові, яку б поглинати
Як дні тягнуться й опускаються
Ще більше німіє
Втрачаючи підрахунок
Немає помади, про яку можна пошкодувати
Поцілуй потім убий
І не знайти кохання
Ні кохання
є
Тут немає любові
Завжди було
Тут немає любові