Переклад тексту пісні Forced to Stay - Knocked Loose

Forced to Stay (оригінал)

Bound to the trunk of a tree stretched out for miles
Cast a shadow on all I know of life
I can’t seem to shake the thought
The light is taken by the hearse
It’s a lesson never learned
Everyday is getting worse
I dissolve into the pain
Pour myself into the guilt
Hanging over me like skies of rain
All the blood that I have spilt
Carried you to heaven’s gate
I am forced to stay
A celebration
The finale of life
The marriage between
Soil and bride
The blood denies the rose
To carry only memories of loss
A vigil on the side of the road
Her body now belongs to the cross
I am judged and set on fire
At the stand, falling deaf to their cries
The bleating of a hundred voices
In unison asking me why
Why did I take a chance and gamble life?
Every sign points me back to the dorm
In my head, you say «I told you so»
We should’ve left before the storm
The rain washes you away
The rain washes you away
The rain washes you away (Forced to stay)
The rain washes you away (Forced to stay)
The rain washes you away (Forced to stay)
The rain washes you away (Forced to stay)

Forced to Stay (переклад)

Прив’язаний до стовбура дерева, що простягається на милі
Кинь тінь на все, що я знаю про життя
Здається, я не можу позбутися цієї думки
Катафалк забирає світло
Це урок, якого ніколи не засвоїли
З кожним днем ​​стає гірше
Я розчиняюся в болю
Вливаю себе в почуття провини
Нависає наді мною, як небо дощу
Вся кров, яку я пролив
Донесло вас до райських воріт
Я вимушений залишитися
Свято
Фінал життя
Шлюб між
Грунт і наречена
Кров заперечує троянду
Щоб нести лише спогади про втрату
Чування на узбіччі дороги
Її тіло тепер належить хресту
Мене судять і підпалюють
На стенді, глухаючи до їхнього крику
Блеяння сотні голосів
В унісон запитує мене, чому
Чому я ризикнув і поставив на рахунки життя?
Кожен знак вказує мені назад у гуртожиток
У моїй голові ти говориш «Я тобі так казав»
Нам треба було піти до бурі
Дощ змиє тебе
Дощ змиє тебе
Дощ змиє тебе (Вимушений залишитися)
Дощ змиє тебе (Вимушений залишитися)
Дощ змиє тебе (Вимушений залишитися)
Дощ змиє тебе (Вимушений залишитися)