Переклад тексту пісні In the Walls - Knocked Loose

In the Walls (оригінал)

Selfish lies
To keep you inside
Selfish lies
I’ll keep you
Oh, I see you when I sleep
You live inside a dream
In that world I’m someone different
Someone I could never be
Mixed up in a violent wind
You were thrown to the wolves
From my hands you start to slip
I did everything I could
Laid flat onto the earth
Everything decays
It was just you, me, and her
All of our suffering fades
I will hold on to that memory
Until your skin turns grey
I will keep you in my walls
Holding on until you slip away
(Slip away, slip away, slip away, slip away)
Hide you in my walls
I’ll hide you in my walls
«This brutal killing took place while the family was gathered at home on a
Sunday afternoon.
The day of the crime, the father went to the trunk of his car,
retrieved the rifle, and shot his wife as she was cleaning up the kitchen
after lunch.
When his ten-year-old son came to investigate the commotion,
the father shot him, too.
His six-year-old daughter had the good sense to hide
in the bathroom, but reports suggest he lured her out by telling her it was
just a game.
The girl was found shot once in the chest from point-blank range.
The mother, who he shot in the stomach, was pregnant at the time.
Police arriving on scene after neighbors called 911 found the father in his
car listening to the radio»

In the Walls (переклад)

Егоїстична брехня
Щоб тримати вас всередині
Егоїстична брехня
я буду вас тримати
О, я бачу тебе, коли сплю
Ви живете у мні
У цьому світі я інший
Кимось я ніколи не міг би бути
Змішано на сильному вітрі
Вас кинули вовкам
З моїх рук ти починаєш вислизати
Я робив усе, що міг
Покладено на землю
Все розкладається
Це були лише ти, я і вона
Усі наші страждання згасають
Я буду триматися за цей спогад
Поки твоя шкіра не стане сірою
Я буду тримати вас у своїх стінах
Тримайся, поки не вислизнеш
(Вислизнути, вислизнути, вислизнути, вислизнути)
Сховай себе в моїх стінах
Я сховаю тебе в своїх стінах
«Це жорстоке вбивство сталося, коли сім’я збиралася вдома на вул
У неділю вдень.
У день злочину батько підійшов до багажника свого автомобіля,
дістав рушницю і застрелив дружину, коли вона прибирала кухню
після обіду.
Коли його десятирічний син прийшов розслідувати заворушення,
батько теж його застрелив.
Його шестирічна донька мала розум сховатися
у ванній кімнаті, але звіти показують, що він виманив її, сказавши, що це так
просто гра.
Дівчину знайшли пострілом у груди з упору.
Мати, якій він вистрілив у живіт, на той час була вагітна.
Поліція, яка прибула на місце, після того, як сусіди зателефонували в службу 911, знайшли батька у своєму
автомобіль слухає радіо»