Переклад тексту пісні Deadringer - Knocked Loose

Deadringer (оригінал)

I have dreams
Of dancing with the dead
But my feet won’t keep the tempo
A circus of ants
My feet won’t follow suit
Yeah
Wish I could be like them
In God’s hands there’s freedom
But happiness comes with a price
'Cause there’s always two things going on
(There's always Friday night)
My tombstone was made at birth
My coffin is on my back
Wrapped in chains I carry burden
(Dressed in tarnished rags)
Wrapped in chains
Wish I could be like them
Wish I could get away with murder
Wish I could get away with it all
It’s their turn to watch me
And I pray
I pray that when I fall
I hit the ground hard enough to kill me
I always watch the mountains
As they look down on storms
Deadringer
Watch me motherfucker
Deadringer

Deadringer (переклад)

У мене є мрії
Про танці з мертвими
Але мої ноги не тримають темп
Цирк мурах
Мої ноги не підуть цьому прикладу
Ага
Я б хотів бути схожим на них
У Божих руках – свобода
Але щастя має ціну
Тому що завжди відбуваються дві речі
(Завжди є вечір п'ятниці)
Мій надгробник був виготовлений при народженні
Моя труна на спині
Закутаний у ланцюги, я ношу тягар
(Одягнений у потьмяніле ганчір'я)
Загорнутий у ланцюги
Я б хотів бути схожим на них
Я б хотів уникнути вбивства
Я б хотів, щоб мені все це вийшло
Настала їхня черга спостерігати за мною
І я молюся
Я молюся про це, коли впаду
Я вдарився об землю досить сильно, щоб убити мене
Я завжди дивлюся на гори
Коли вони дивляться зверхньо на шторм
Deadringer
Дивись на мене, блядь
Deadringer