Переклад тексту пісні Take Me As I Am - Wretch 32, Jordan Thomas, Kranium

Take Me As I Am (оригінал)

Uh, Kranium
Take me as I am, I’m yours
As long as you know that baby, alright
I’ll stand right beside you each and every day and night, and
I’m yours
Fresh locks, you know the settings
Forget the cost of the wedding
The way we’re interlocked got 'em dreading
They watch when we step in, mi nuh care, mi nuh care
The only difference is dem ah pree, we’re prepared
And it’s easy like that, dashiki type plaits
You ring and I miss your call and then I text you right back
And you stress me 'bout that, but I’m wretched like that
And I kill that pussy for you, I’m protective like that (woo!)
My lady say she love it when I say «ahh yeah»
That’s because it’s our year
I’ll be there to squeeze through the night
As long as you always keep my something tight
Take me as I am, I know I’m not perfect
I’ll never turn your back, I’ll show you I’m worth it
Take me as I am, my girl
Take me as I am, oh
Take me as I am, and I’ll do there
Give me one shot, I’ll treat you like treasure
Take me as I am, oh girl, oh girl
Take me as I am, oh, baby girl
And I will always love you
I will always love you
Take me as I am, oh girl
Take me as I am, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I will always love you
I will always love you
Take me as I am, just take me, baby
Take me as I am, just take me, baby
There ain’t no party like a North side party
Swim into your ocean, that’s a poolside party
Living for the moment, that’s an all-night party
Say I’m uncool but I’m cool with your auntie
Pinky frosted, pinky promise
I promise I’ma keep it honest and keep you on it
See, I was running green for us through the forest
So now the car’s trip-tronic with a peace sign on the bonnet
Pounds into dollars
Cleveland, we’re LeBron-ing
Had to touch down over foreign
32 bottles, tell 'em spin my verse back
She love me for my net, game, verse, set, match
Take me as I am, I know I’m not perfect
I’ll never turn your back, I’ll show you I’m worth it
Take me as I am, my girl
Take me as I am, oh
Take me as I am, and I’ll do there
Give me one shot, I’ll treat you like treasure
Take me as I am, oh girl, oh girl
Take me as I am, oh, baby girl
And I will always love you
I will always love you
Take me as I am, oh girl
Take me as I am, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I will always love you
I will always love you
Take me as I am, just take me, baby
Take me as I am, just take me, baby
Oh, I know that you might
Have little doubts
I don’t care about what people say or do
Me and you, you
Yo, one sec, man, let me just answer this, turn it down a bit
Hello?
Yo, babe
What you saying?
Nah, I’m just… fucking in the studio, I’m just recording something with Loick
quickly
You’re like… always in the studio and that, like… when you gonna spend some
time with me?
Fucking… babe, listen, I’m just, I’ve been here for a couple hours, init,
my man come late, so… I’m just here till I finish.
Right, where are you?
You know where I am, like, you know that I’m here waiting for you, like,
I’ve cooked and you said you was gonna come and it’s like 8 o’clock.
The food’s getting cold
Babe, you’ve got microwave and dem ting dere
Microwave?
Nah, I’m joking, I’m going mad, nah you know what, I’m just… I’m just…
when I’m done, I’ll come
When’s that gonna be?
When’s that gonna be?
Are you asking me that?
Wait, who are you talking to?
Say that again?
I said… Christ, you didn’t hear me?
I said when is that gonna be?
It’s gonna be today at some point
See what I mean?
You, like, you always wanna take the piss with me.
Do you think I’m just any chick or something?
Fuck… what’s going on?
What do you mean, what’s going on?
(Are you alright?) Like, I have to beg to
spend time with my own man
How do you have… you don’t have to beg, but…
I have to beg you, like even the other day when you came, how long was I asking
for you to come see me?
Babe, you’re sounding like one of your friends dem that ain’t got no man, yana
What do you mean?
I’m- well, you’re moving like I ain’t got a man,
cause I’ve been begging you to see- like, what, you don’t want me to be with
you no more or something?
Why are you- what’s going- what?
Are you seeing someone else?
What day is it today or something, is this, what, are you having me on or
something?
Nah, are you seeing someone else?
Like, are you seeing someone else?
Am I seeing… How did we get from that to that?
That’s how I feel, init, are you seeing someone else, because like,
I don’t even know anymore?
Babe- babe, how have we gone from that to that?
You’ve rang me talking 'bout
time, now you’re talking about someone else.
I’m telling you where I am and
you’re going mad
You don’t appreciate me, like…
Babe, snap out of that
What do you mean?
Snap out of that, 'course I appreciate you, bruv, what’s going on?
No, you don’t, you don’t, you don’t appreciate me
So what do you wanna do?
What do you wanna do, init?
Cause right now, like, I feel like it’s being…
you’re being long
What do I wanna do?
I wanna record this tune, but I’m on the phone
See what I mean?
Listen, OK, cool, say nothing, dickhead

(переклад)

О, Краніум
Прийми мене таким, яким я є, я твій
Поки ви знаєте цю дитину, добре
Я буду стояти поруч з тобою кожен день і ніч, і
Я твій
Свіжі замки, ви знаєте налаштування
Забудьте про вартість весілля
Те, як ми з’єднані, змусило їх боятися
Вони дивляться, коли ми вступаємо, ми нух турбота, ми нух турбота
Єдина відмінність — dem ah pree, ми готові
А так легко, джгути типу дашікі
Ви дзвоните, і я пропускаю ваш дзвінок, а потім відповідаю вам
І ви мене наголошуєте на цьому, але я такий жалюгідний
І я вбиваю цю кицьку заради тебе, я так захищаю (уу!)
Моя леді каже, що їй подобається , коли я кажу «ах, так»
Тому що це наш рік
Я буду там, щоб протиснутися всю ніч
Поки ви завжди тримаєте моє щось міцно
Прийміть мене таким, яким я є, я знаю, що я не ідеальний
Я ніколи не відвернуся від тебе, я покажу тобі, що я того вартий
Прийми мене таким, яким я є, моя дівчино
Прийми мене таким, яким я є, о
Прийміть мене таким, яким я є, і я зроблю там
Дайте мені один шанс, я буду ставитися до вас як до скарбу
Прийми мене таким, яким я є, о, дівчино, дівчино
Прийми мене такою, як я є, о, дівчинко
І я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе
Прийми мене таким, яким я є, о, дівчино
Прийми мене таким, яким я є, так, так, так, так, так
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе
Візьми мене таким, яким я є, просто візьми мене, дитино
Візьми мене таким, яким я є, просто візьми мене, дитино
Немає такої вечірки, як північна сторона
Запливайте у свій океан, це вечірка біля басейну
Жити моментом – це вечірка на всю ніч
Скажи, що я некрутий, але я круто з твоєю тіткою
Мізинець матовий, мізинець обіцяє
Я обіцяю, що буду відвертим і триматиму вас у цьому
Бачиш, я бігав зеленим для нас по лісу
Тож тепер автомобільний trip-tronic із знаком миру на капоті
Фунти в долари
Клівленд, ми Леброн
Довелося приземлитися над іноземними
32 пляшки, скажи їм повернути мій вірш назад
Вона любить мене за мій нет, гру, вірш, набір, матч
Прийміть мене таким, яким я є, я знаю, що я не ідеальний
Я ніколи не відвернуся від тебе, я покажу тобі, що я того вартий
Прийми мене таким, яким я є, моя дівчино
Прийми мене таким, яким я є, о
Прийміть мене таким, яким я є, і я зроблю там
Дайте мені один шанс, я буду ставитися до вас як до скарбу
Прийми мене таким, яким я є, о, дівчино, дівчино
Прийми мене такою, як я є, о, дівчинко
І я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе
Прийми мене таким, яким я є, о, дівчино
Прийми мене таким, яким я є, так, так, так, так, так
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе
Візьми мене таким, яким я є, просто візьми мене, дитино
Візьми мене таким, яким я є, просто візьми мене, дитино
О, я знаю, що ви могли б
Нехай мало сумнівів
Мені байдуже, що люди говорять чи роблять
Я і ти, ти
Ей, секунду, чоловіче, дозволь мені просто відповісти на це, трохи зменшити
Привіт?
Ей, дитинко
Що ти говориш?
Ні, я просто… трахаюсь в студії, я просто записую щось із Лойком
швидко
Ти як… завжди в студії, і це, як… коли ти збираєшся витратити трохи
час зі мною?
Бля... дитинко, послухай, я просто, я тут уже пару годин, початок,
мій чоловік прийшов пізно, тому… я тут, поки не закінчу.
Правильно, де ти?
Ти знаєш, де я як, ти знаєш, що я тут чекаю на тебе, як,
Я приготував, а ти сказав, що прийдеш, а зараз 8 годин.
Їжа стає холодною
Люба, у тебе є мікрохвильова піч і dem ting dere
мікрохвильова піч?
Ні, я жартую, я збожеволію, ну знаєте що, я просто… я просто…
коли закінчу, я прийду
Коли це буде?
Коли це буде?
Ви мене про це питаєте?
Зачекайте, з ким ви розмовляєте?
Скажи це ще раз?
Я сказав… Христе, ти мене не чув?
Я сказала, коли це буде?
У якийсь момент це станеться сьогодні
Бачите, що я маю на увазі?
Ти, як, ти завжди хочеш піти зі мною.
Ти думаєш, що я просто дівчина чи щось таке?
Блін... що відбувається?
Що ви маєте на увазі, що відбувається?
(Ти в порядку?) Мовляв, я мушу благати
проводити час із власним чоловіком
Як у вас… вам не треба благати, але…
Я мушу благати вас, як і того дня, коли ви прийшли, як довго я просив
щоб ти прийшов до мене?
Дитинко, ти звучиш як один із твоїх друзів, у яких немає чоловіка, Яна
Що ти маєш на увазі?
Я... ну, ти рухаєшся, наче в мене немає чоловіка,
тому що я благав тебе побачити, що, ти не хочеш, щоб я був із
тебе більше немає чи щось?
Чому ти - що йдеш - що?
Ви бачитесь з кимось іншим?
Який сього сьогодні день чи щось, це , що, у вас я або
щось?
Ні, ти бачишся з кимось іншим?
Мовляв, ти бачишся з кимось іншим?
Я бачу… Як ми прийшли від цього до того?
Ось як я відчуваю, ініціатор, ти бачишся з кимось іншим, тому що як,
Я вже навіть не знаю?
Дитинко, як ми перейшли від цього до того?
Ви подзвонили мені, розмовляючи
час, тепер ви говорите про когось іншого.
Я кажу вам, де я і
ти збожеволієш
Ти мене не цінуєш, як...
Дитинко, позбавись від цього
Що ти маєш на увазі?
Зрозумійте, я вас ціную, брате, що відбувається?
Ні, ви не цінуєте мене, ви не цінуєте мене
То що ти хочеш зробити?
Що ви хочете зробити, init?
Тому що зараз, наприклад, я відчуваю, що це…
ти довго
Що я хочу робити?
Я хочу записати цю мелодію, але телефоную
Бачите, що я маю на увазі?
Слухай, добре, круто, нічого не кажи, дурень