Переклад тексту пісні Zombies - Wrekonize

Zombies (оригінал)

Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go
Woke up to the sirens
Guns drawn in the morning, and our faces like Shining
Cigarette men behind them
They sayin' they came to bang drums
And to stop us all from shining
You’re a slave to your environment, in case you needed remindin'
So buy a ton of shit you don’t need, your soul gon' bleed
If you cross a line and try to proceed, we will go deep
We’ve placed you here with time to grow dreams
But not own means
Your diet here is ultra low lean, with no protein
So get in line and liplock
Follow lemmings off the clifftop
Pull your phone out for the quick shot
You can hurry throw up on your Tik Tok
It’s a dance dance revolution
By revolution I mean none at all
I mean circling around the point involved
No runnin' off, no fuckin' balls
Yeah, we’ve been in control since the inception
Inner circle with the inventions
Bad boys, bad intentions
Androids every ten mentions
Lookin' for you to begin stretchin'
Never try to get up out of line
We’ll be droppin' in to give a quick lesson, so
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go
Passed out to the sirens
Masks on, but we smash on
While they flip floppin' on the virus
And change up their alignments
They be left this, they be right that
Which is really convenient as shit
Cause when life snaps you in mice traps
You don’t really know which way is which
Y’all be on late night with the mainstream
Gettin' baked like say the same things
Is the face right on your main screen
Not a great thing, what a day dream
It’s a fake news revolution
By revolution I mean none at all
I mean circling around the point involved
No runnin' off, no fuckin' balls, yeah
Every play’s a manipulation
Get you lined up for assimilations
Center stage and Heaven’s waitin'
Pen is breakin', limits shakin'
I just want us to be innovatin'
They just want us to permit invasion
They just want us to be dim and patient
I just want us to be demonstratin'
I just want us to be devastatin'
Not rebels flakin' in the devil’s basement
So, if you all been feelin' the plot come
You wonderin' why they been out lookin' for brains, it’s obvious they haven’t
got none
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody get in line
You know that they want you blind
Zombies everywhere I go, yeah
Everybody on your grind
I’m just tryna free your mind
Zombies everywhere I go

(переклад)

Усі станьте в чергу
Ти знаєш, що вони хочуть, щоб ти був сліпим
Зомбі, куди б я не був, так
Усі на твоїй проблемі
Я просто намагаюся звільнити твій розум
Зомбі, куди б я не був, так
Усі станьте в чергу
Ти знаєш, що вони хочуть, щоб ти був сліпим
Зомбі, куди б я не був, так
Усі на твоїй проблемі
Я просто намагаюся звільнити твій розум
Зомбі скрізь, де б я не був
Прокинувся від сирен
Зранку витягнуто гармати, а наші обличчя схожі на сяяння
За ними сигаретники
Кажуть, що прийшли грати в барабани
І щоб ми всі не сяяли
Ви раб свого оточення, якщо потрібно нагадувати
Тож купіть тонну непотрібного вам лайна, ваша душа почне кровоточити
Якщо ви перетнете лінію та спробуєте продовжити, ми зайдемо глибше
Ми додали вас сюди, щоб ви могли розвивати мрії
Але не власними засобами
Ваша дієта — дуже низька пісна, без білка
Тож станьте в чергу і замокніть губи
Слідуйте за лемінгами з вершини скелі
Витягніть телефон, щоб швидко зробити знімок
Ви можете поквапитися на своєму Tik Tok
Це танцювальна танцювальна революція
Під революцією я маю на увазі взагалі жодної
Я маю на увазі кружляння навколо відповідної точки
Ні втечі, ні проклятих кульок
Так, ми контролюємо з самого початку
Внутрішнє коло з винаходами
Погані хлопці, погані наміри
Андроїди згадують кожні десять
Шукаю, щоб ви почали розтягуватися
Ніколи не намагайтеся встати з черги
Ми зайдемо, щоб швидко провести урок
Усі станьте в чергу
Ти знаєш, що вони хочуть, щоб ти був сліпим
Зомбі, куди б я не був, так
Усі на твоїй проблемі
Я просто намагаюся звільнити твій розум
Зомбі, куди б я не був, так
Усі станьте в чергу
Ти знаєш, що вони хочуть, щоб ти був сліпим
Зомбі, куди б я не був, так
Усі на твоїй проблемі
Я просто намагаюся звільнити твій розум
Зомбі скрізь, де б я не був
Передав сирени
Маски, але ми знищуємось
Поки вони кидаються на вірус
І змінити їх вирівнювання
Вони залишені це, вони праві те
Що дуже зручно, як лайно
Тому що, коли життя ловить вас у мишачах
Ви насправді не знаєте, який шлях який
Ви будете пізно ввечері з мейнстрімом
Запікатися, як сказати те саме
Обличчя прямо на головному екрані
Не чудова річ, яка денна мрія
Це революція фейкових новин
Під революцією я маю на увазі взагалі жодної
Я маю на увазі кружляння навколо відповідної точки
Ні втечі, ні проклятих кульок, так
Кожна п’єса — це маніпуляція
Поставте вас у чергу за асиміляцію
Центральна сцена і небеса чекають
Ручка ламається, обмеження тремтить
Я просто хочу, щоб ми були інноваційними
Вони просто хочуть, щоб ми дозволили вторгнення
Вони просто хочуть, щоб ми були тьмяні й терплячі
Я просто хочу, щоб ми продемонстрували
Я просто хочу, щоб ми були руйнівними
Не повстанці, які лускають у диявольському підвалі
Отже, якщо ви всі відчували, сюжет прийде
Вам цікаво, чому вони шукали мізки, очевидно, що ні
не отримав жодного
Усі станьте в чергу
Ти знаєш, що вони хочуть, щоб ти був сліпим
Зомбі, куди б я не був, так
Усі на твоїй проблемі
Я просто намагаюся звільнити твій розум
Зомбі, куди б я не був, так
Усі станьте в чергу
Ти знаєш, що вони хочуть, щоб ти був сліпим
Зомбі, куди б я не був, так
Усі на твоїй проблемі
Я просто намагаюся звільнити твій розум
Зомбі скрізь, де б я не був