Переклад тексту пісні Knowtifications - Wrekonize

Knowtifications (оригінал)

Here we go again
Here we go again
Here we go again
I don’t know how many times we gotta break out of this
But every time we do break out
Get any separation
It’s like you just keep coming back
It’s like no matter what I do
I cannot shut you down
Goddamn
Come on
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That you can offer me the time
Anything I need and anything I wanna find
I’m addicted;
every step I take with you is listed
Catalogued shifted
For somebody to sit with
Satellites bouncing off entire other planets
Just to let me know directions to the nearest magic
Take a couple hits then I inhale the bandwidth
To get what I need and then it’s G for me to vanish
But you follow right along on my hip though
Put you back then I snatch you up off of the hip slow
Please let me be
Please let me get a grip though
Trying to sneak by ya quiet: passing on my tiptoes
Inner voices digital, hoping to resist those
Take it back, disconnect, unplug and get gone
Man I swear that you’ve been on me since the get go
But I can never shut you down and that’s why I give in so
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That you can offer me the globe
Take me anywhere, anytime I wanna go
You got me sitting here face down look at you glow
But now you’ve got me out here ignoring all my folks
We used to talk a lot but now we only do the quick type
'Cause I’ve got to get back to where I’m trending and I get liked
You die sometimes but I do find
That the right plug can bring you back so I can grind
I want more of ya, more of ya, more of ya loving
If I could find the right words I’d like to tell you something
My wife gets jealous of the time we spend
I tell her that she’s paranoid, you’re just a timely friend
We get it in
I can rule the world with you, that’s a fact
See that’s just probably why I’m checking on you back to back
And I may never stop 'cause it seems to get me round
If my people need me, they know where to hit me now
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That if I need you to come and see me
You’re never out that far
I might as well just let you beat me
And overreach me
'Cause I’m a superstar
If I need a friend to talk with or come and talk shit
Your body can get scarred
So that it can be me and you till the world is through
And I can now call you my God
«My God, my God»
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know
That
You’re always turning on me
You’re everywhere I go
You never let me be me
You just want me to know

(переклад)

Ми знову
Ми знову
Ми знову
Я не знаю, скільки разів ми мусимо вирватися з цього
Але щоразу, коли ми вириваємось
Отримайте будь-яку розлуку
Ви ніби продовжуєте повертатися
Це ніби що б я не робив
Я не можу закрити вас
проклятий
Давай
Ти завжди кидаєшся на мене
Ти скрізь, куди б я не був
Ти ніколи не дозволяв мені бути мною
Ви просто хочете, щоб я знав
Це
Ти завжди кидаєшся на мене
Ти скрізь, куди б я не був
Ти ніколи не дозволяв мені бути мною
Ви просто хочете, щоб я знав
що ви можете запропонувати мені час
Все, що мені потрібно, і все, що я захочу знайти
Я залежний;
кожен крок, який я роблю з вами, перелічено
Каталог зміщено
Щоб з кимось посидіти
Супутники відбиваються від цілих інших планет
Просто щоб повідомити мені, як до найближчої магії
Зробіть пару ударів, тоді я вдихну пропускну здатність
Щоб отримати те, що мені потрібно, і тоді мені важно зникнути
Але ви стежите за моїм стегнам
Поставте вас назад, тоді я повільно зриваю вас із стегна
Будь ласка, дозвольте мені бути
Будь ласка, дозвольте мені взятися за руки
Намагаюся тихо прократися повз вас: передаючи навшпиньки
Внутрішні голоси цифрові, сподіваючись протистояти їм
Візьміть його назад, від’єднайте, від’єднайте розетку та йди
Чоловіче, я клянусь, що ти був на мені з самого початку
Але я ніколи не можу закрити вас, і тому я так поступаю
Ти завжди кидаєшся на мене
Ти скрізь, куди б я не був
Ти ніколи не дозволяв мені бути мною
Ви просто хочете, щоб я знав
Це
Ти завжди кидаєшся на мене
Ти скрізь, куди б я не був
Ти ніколи не дозволяв мені бути мною
Ви просто хочете, щоб я знав
Що ти можеш запропонувати мені глобус
Візьміть мене куди завгодно, коли я бажаю піти
Ти змусив мене сидіти тут обличчям вниз, подивитись на те, що ти світишся
Але тепер ви змусили мене туди ігнорувати всіх моїх народів
Раніше ми багато розмовляли, а тепер вимовляємо лише швидкий текст
Тому що я маю повернутися туди, де я в тренді й мені подобаються
Ти іноді вмираєш, але я знаходжу
Що правильний штекер може повернути вас назад, щоб я зміг молоти
Я хочу більше від вас, більше від вас, більше вашої любові
Якби я зміг знайти потрібні слова, я хотів би щось вам сказати
Моя дружина заздрить час, який ми проводимо
Я кажу їй, що вона параноїк, ти просто вчасний друг
Ми доступаємо в нього
Я можу керувати світом разом із тобою, це факт
Бачите, можливо, саме тому я перевіряю вас спиною до спини
І я, можливо, ніколи не зупинюся, тому що це, здається, обернело мене
Якщо я потрібен моїм людям, вони знають, куди мене вдарити
Ти завжди кидаєшся на мене
Ти скрізь, куди б я не був
Ти ніколи не дозволяв мені бути мною
Ви просто хочете, щоб я знав
Це
Ти завжди кидаєшся на мене
Ти скрізь, куди б я не був
Ти ніколи не дозволяв мені бути мною
Ви просто хочете, щоб я знав
Це, якщо мені потрібно, щоб ви прийшли до мене
Ви ніколи не заходите так далеко
Я міг би просто дозволити тобі побити мене
І перетягни мене
Тому що я суперзірка
Якщо мені потрібен друг, з яким поговорити, чи прийти й поговорити
Ваше тіло може отримати шрами
Щоб це могли бути я і ви, поки світ не закінчиться
І тепер я можу називати тебе своїм Богом
«Боже мій, Боже мій»
Ти завжди кидаєшся на мене
Ти скрізь, куди б я не був
Ти ніколи не дозволяв мені бути мною
Ви просто хочете, щоб я знав
Це
Ти завжди кидаєшся на мене
Ти скрізь, куди б я не був
Ти ніколи не дозволяв мені бути мною
Ви просто хочете, щоб я знав