Переклад тексту пісні Knuckle Dragging - Wrekonize

Knuckle Dragging (оригінал)

When you just think… you can’t take it anymore
Come drag your knuckles
Do some caveman shit, you know what I mean
You gotta be a buckle-sagging, hustle having brother
With your knuckles dragging
Waitin' tables and the wage is minimum
My family needs to eat and I must be the one defendin' em
Double shift, Friday fix, fuckin' spot is packed as balls
Someone must have called in sick, thanks a lot for jackin' off
I got 6 tables, 3 are cool no prob', one some older broads
One a JV squad, they just won a title, tryna celebrate the odds,
and so I gave them all free drinks and onion straws
Then this last table of douchebag supremes, suit tie regime
Do nothing but juke, lie, and scheme
They tried to call me over with that snooty 'snap your fingers'
I just tried to play pretend as if I never heard the ringer
Better not be disrespect, I am not that fuckin' dude
Yeah, I need my job and all, but I will not be stuck and screwed
If they cross the line then you gon' see just what I mean
I’ll be hopping all up on their table just to fuckin' scream
You think you’re civilized
You think your money means shit to me
Well I got news for ya sucker
I just don’t see how you get down, down
You think you’re civilized
You think your money means shit to me
Well I got news for ya sucker
I’m a buckle-sagging, hustle-having brother with my knuckles dragging
Knuckle dragging
Knuckle dragging
Knuckle dragging
See I just left the job, clocked out (NOPE), I just fuckin' quit
They can mail my last check out, and they can suck a dick
Job was paying peanuts, and I am a gorilla
Knuckles dragging on the floor, I’m bearded like a killer
I’m pounding on the concrete like nobody can harm man
King of the concrete jungle, fuck a Tarzan
Swinging from the ropes, and dropping down on everyone below
Ladies looking at me like a monster with a rubber soul
Now I’m feeling free, apron in the trash can
I’ll get my respect by any method that a man can
No more talking down to me, so keep it canned-canned
Everybody give me space, this here is my jam-jam
So next time you see somebody and their hustles lagging
Or they’re getting abused by some uppity yuppy maggot
Grab 'em by the throat and clutch 'em like a fuckin' savage
Cause some problems can only be solved when you’re knuckle dragging
You think you’re civilized
You think your money means shit to me
Well I got news for ya sucker
I just don’t see how you get down, down
You think you’re civilized
You think your money means shit to me
Well I got news for ya sucker
I’m a buckle-sagging, hustle-having brother with my knuckles dragging

(переклад)

Коли ти просто думаєш… ти більше не можеш терпіти
Приходьте, перетягніть кісточки пальців
Зробіть щось печерне лайно, ви розумієте, що я маю на увазі
Ти маєш бути обвиснутим, суетливим, мати брата
З пальцями пальців тягнуться
Столики очікування, а заробітна плата мінімальна
Моя сім’я має їсти, а я повинен бути тим, хто їх захищає
Подвійна зміна, п’ятниця поправка, чортове місце запаковано як м’ячі
Хтось, мабуть, зателефонував за хворий, дякую за те, що здратили
У мене 6 столів, 3 класні, без проблем, один із старшими бабами
Один із команди СП, вони щойно виграли титул, намагаються відзначити шанси,
і тому я дав їм безкоштовні напої та цибулю
Далі ця остання таблиця супримів, режим краватки в костюмі
Не робіть нічого, крім жарт, брехні та інтриги
Вони намагалися зателефонувати мене тим зарозумілим "клацанням пальцями"
Я просто намагався грати в вигляд, ніби ніколи не чув дзвінка
Краще не проявляйте неповаги, я не такий до біса чувак
Так, мені потрібна моя робота та все таке, але я не буду застрягти й обдурити
Якщо вони перетнуть межу, ви зрозумієте, що я маю на увазі
Я буду стрибати на їхній стіл, щоб просто кричати
Ви думаєте, що ви цивілізовані
Ти думаєш, що твої гроші для мене — лайно
Ну, у мене є новини для тебе, лох
Я просто не розумію, як ви спускаєтеся вниз, вниз
Ви думаєте, що ви цивілізовані
Ти думаєш, що твої гроші для мене — лайно
Ну, у мене є новини для тебе, лох
Я обвислий брат, який суєт, і мої пальці тягнуться
Перетягування пальців
Перетягування пальців
Перетягування пальців
Бачиш, я щойно залишив роботу, без роботи (НІ), я просто звільнився
Вони можуть надіслати поштою мій останній виписок, і вони можуть смоктати хер
Робота платила арахіс, а я горила
Костяшки пальців тягнуться по підлозі, я бородатий, як убивця
Я стукаю по бетону, наче ніхто не може зашкодити людині
Король бетонних джунглів, трахни Тарзана
Розмахнувшись від мотузок, і кидаючись на всіх внизу
Жінки дивляться на мене, як на монстра з гумовою душею
Тепер я почуваюся вільно, фартух у сміттєвому баку
Я здобуду повагу будь-яким способом, який зможе чоловік
Більше не треба говорити зі мною, тож тримайте це в черзі
Усі дайте мені простір, це моє джем-джем
Тож наступного разу ви побачите, як хтось та їхні дії відстають
Або їх знущається якоїсь дурниці-яппі
Хапайте їх за горло й хапайте, як дикуна
Тому що деякі проблеми можна вирішити, лише коли ви перетягуєте пальці
Ви думаєте, що ви цивілізовані
Ти думаєш, що твої гроші для мене — лайно
Ну, у мене є новини для тебе, лох
Я просто не розумію, як ви спускаєтеся вниз, вниз
Ви думаєте, що ви цивілізовані
Ти думаєш, що твої гроші для мене — лайно
Ну, у мене є новини для тебе, лох
Я обвислий брат, який суєт, і мої пальці тягнуться