| Ah, yes, yes, Mr. Miller
| Ах, так, так, містер Міллер
|
| Welcome back
| З поверненням
|
| It’s been… quite some time since our last session, no?
| З нашої останньої сесії пройшло... досить багато часу, чи не так?
|
| It’s good to have you back
| Добре, що ви повернулися
|
| I got your phone call and I know what it is that you want
| Я отримав ваш телефонний дзвінок, і я знаю, чого ви хочете
|
| But we’re going to have to act fast
| Але ми повинні діяти швидко
|
| We don’t have much time
| Ми не маємо багато часу
|
| I’m going to start the metronome now
| Зараз я збираюся запустити метроном
|
| (Metronome starts ticking)
| (Метроном починає цокати)
|
| Now you remember
| Тепер ти згадаєш
|
| You feel your body’s sinking, shutting down
| Ви відчуваєте, як ваше тіло занурюється, замикається
|
| Shutting down completely
| Повністю вимикається
|
| Where I’m taking you this time is deeper than before
| Куди я веду вас цього разу глибше, ніж раніше
|
| I won’t be able to reach you… once you’re there
| Я не зможу зв’язатися з вами… коли ви там
|
| You’re sinking down now, shutting down
| Зараз ти опускаєшся, замикаєшся
|
| I’m taking you further in there | Я веду вас далі |