Переклад тексту пісні Modern Man - Wrekonize

Modern Man (оригінал)

Sole down on the coldest pavement
Hear the music and I’m coming out to face it
In the place where they may get face lifts
Instead of trying to get a bit of entertainment
Walk a thin line on an incline
All above a little bit of sentimental circus
And we thought this what we were owed
I think these motherfuckers maybe getting nervous
I’m on some take what’s mine
In your face for the dime like an eighth of the time
Wait faithfully primed
Get a place and a time shit I been casing your grind
You ain’t even really seen and running with the coldest
The JD in my bloodstream knows it
You all crooked and your whole team shows it
We break crews like you for the focus
This is a message for all of those trying to hold me back
Beware when the kid got an open jack
Get ya back up in another sunny col de sac
They say he’s humble but don’t ever tease the lion
Cuz you may wake a sleeping giant right around his feeding time
I can’t sleep good
While these crabs are in this bucket
And they all are trying to keep us down
Up in this motherfucker
I can’t eat good
When there’s poison in my food
Cause they preserve the day it’s due
So we can get it tasting new
I can’t speak good
Because I’m raised to just behave
Instead of go and seize the day
They told me learn to be a slave
I can’t sleep good, eat good, speak good
Tell me now what’s a modern man to do?
I can’t sleep good
I can’t eat good
I can’t speak good
What’s a modern man to do?
In the middle of a seance with the same song
I been laid off for the paper
Get him up and lay walls cause the hate falls
Right away on to your neighbors
Enemies are closer and approach ya with the potent
Dose of don’t ya need a donor
I’m good bro and the loaner
You can keep it with it’s shitty little owner own up
I’m on some take what’s yours
Gimme bass in the core with a taste of the war
It was safer before when we wade to the shore
Just to get another fate from The Lord
I be running round and trying to figure out the cycle
With a bit of bullshit an a rifle
When I spit an pull shit get an eyeful
This strange mans not a god damn idol
You been so busy just chasing the dream that they sold you quick
Bend over back up and just slowly drift
On top of that pack of exploding dicks
They say us passive will get fucked along the line
But you may only get the time to take one breath before you’re mine

(переклад)

Підошва на найхолоднішому тротуарі
Почуйте музику, і я виходжу, щоб побачити її
У місці, де вони можуть зробити підтяжку обличчя
Замість того, щоб намагатися розважитися
Пройдіть тонку лінію на нахилі
Усе вище трохи сентиментального цирку
І ми вважали, що це те, що нам заборгували
Я думаю, що ці ублюдки, можливо, нервують
Я забираю те, що належить мені
На твоєму обличчі за копійки, як восьму часу
Чекайте сумлінно загрунтованим
Отримайте місце й час, який я займався
Ви навіть не бачили й не бігали з найхолоднішими
JD у мій кровотечі це знає
Ви всі криві і вся ваша команда це показує
Ми розбиваємо такі групи, як ви, щоб зосередитися
Це повідомлення для всіх тих, хто намагається мене стримати
Будьте обережні, коли дитина отримує відкритий домкрат
Повернися в інший сонячний захід
Кажуть, що він скромний, але ніколи не дражнить лева
Тому що ви можете розбудити сплячого гіганта в той час, коли він годується
Я не можу добре спати
Поки ці краби в цьому відрі
І всі вони намагаються тримати нас на ногах
Нагорі в цьому чорті
Я не можу добре їсти
Коли в моїй їжі є отрута
Тому що вони зберігають належний день
Тож ми можемо спробувати смак по-новому
Я не можу говорити добре
Тому що я виховувався — просто поводитися
Замість того, щоб йти і скористатися днем
Вони сказали мені навчити бути рабом
Я не можу добре спати, добре їсти, добре говорити
Скажіть мені, що робити сучасній людині?
Я не можу добре спати
Я не можу добре їсти
Я не можу говорити добре
Що робити сучасній людині?
Посеред сеансу з тією ж піснею
Мене звільнили за газету
Підніміть його і покладіть стіни, щоб ненависть спала
Відразу до своїх сусідів
Вороги ближче і наближаються до вас із потенцією
Доза не потрібний донор
Я хороший братик і позичальник
Ви можете зберігати його з його лайним маленьким власником
Я забираю те, що твоє
Дайте мені бас із присмаком війни
Раніше було безпечніше, коли ми добиралися до берега
Просто щоб отримати іншу долю від Господа
Я бігаю і намагаюся з’ясувати цикл
З трошки дурниці гвинтівкою
Коли я плюю витягніть лайно, подивіться
Цей дивний чоловік не проклятий ідол
Ви були настільки зайняті лише переслідуванням мрії, що вас швидко продали
Нахиліться назад і просто повільно дрейфуйте
Поверх того пакета вибухаючих членів
Кажуть, що нас, пасивних, трахнуть по лінії
Але ви можете встигнути зробити лише один вдих, перш ніж станете моїм