| Yup, I know alot of yall' been wonderin'…
| Так, я знаю, що багато хто цікавився…
|
| Where is Paradise?
| Де Paradise?
|
| Been thinkin' that too…
| Я теж про це думав…
|
| But as the years pass by I started to realize…
| Але з роками я почав усвідомлювати…
|
| It’s to be created
| Його потрібно створити
|
| There’s nobody else that could do it but you
| Ніхто, крім вас, не міг би це зробити
|
| Back when I was just a little kid trying to get a grip on this big world with
| У той час, коли я був маленьким, намагався охопити цей великий світ із
|
| my fingertips
| мої кінчики пальців
|
| I was ignorant to the viciousness
| Я був у невіданні про порочність
|
| Of a human being being dissonant
| Про те, що людина дисонує
|
| Momma always taught me kindness
| Мама завжди вчила мене доброти
|
| Treat em' just the way you wanna be
| Ставтеся до них так, як ви хочете бути
|
| Kept my friends covering my back
| Друзі прикривали мені спину
|
| Kept my enemies right in front of me
| Тримав моїх ворогів прямо перед собою
|
| Kept an eye on the prize, eye to the line, nope, I don’t wanna drown
| Слідкувати за призом, дивитися на лінію, ні, я не хочу потонути
|
| Oh it’s killing me this negativity, and now it’s tipping me I’m going down
| О, це вбиває мене це негатив, а тепер це підказує мені, що я впадаю
|
| Somebody help me, please help me
| Хтось допоможіть мені, будь ласка, допоможіть мені
|
| Got no money but I’m feeling wealthy (Nope.)
| Не маю грошей, але відчуваю себе багатим (Ні).
|
| No Insurance but I’m feeling healthy (Nope.)
| Немає страхування, але я почуваюся здоровим (Ні.)
|
| I’m just trying to play the hand they dealt me (C'mon!)
| Я просто намагаюся зіграти ту роздачу, яку мені дали (Давайте!)
|
| Few players at the table folded, couple others went to do they own shit
| Кілька гравців за столом скинулися, ще кілька пішли робити власне лайно
|
| I don’t judge 'em really I still love 'em
| Я їх не засуджую, я все ще люблю їх
|
| I just hope they find a world that truly coats them
| Я лише сподіваюся, що вони знайдуть світ, який справді їх охоплює
|
| Cause this rock is beaten up and broken, by the promises that we’ve been hoping
| Тому що ця скеля побита і розбита обітцями, на які ми сподівалися
|
| Stay golden, and unfrozen, until we finally get to find the quotient
| Залишайтеся золотими й незамороженими, поки ми, нарешті, не знайдемо частку
|
| You got answers? | У вас є відповіді? |
| (You got answers?)
| (У вас є відповіді?)
|
| Well I got questions (Well I got questions.)
| Ну, у мене є запитання (Ну, у мене є запитання.)
|
| Is this banter? | Це жарт? |
| (Is this banter?)
| (Це жарт?)
|
| Or is it lessons? | Або це уроки? |
| (I don’t know.)
| (Не знаю.)
|
| A lot of evil cats running round without a bit tact or discretion
| Безліч злих котів бігають без такту чи розсудливості
|
| I’m trying to climb a little higher up to get the blessings
| Я намагаюся піднятися трохи вище, щоб отримати благословення
|
| Every time I come down, I’m trying to find some high ground
| Кожного разу, коли я спускаюся вниз, я намагаюся знайти якусь висоту
|
| Higher Ground
| Вища земля
|
| Every time you’re around, you make me feel like I’m bound for higher ground
| Кожного разу, коли ти поруч, ти змушуєш мене відчувати, ніби я тягнуся на вищу землю
|
| Higher Ground
| Вища земля
|
| (Higher!)
| (Вище!)
|
| But the views obstructed, seen 'em smiling but I never trust it
| Але погляди заважали, я бачив, як вони посміхаються, але я ніколи цьому не вірю
|
| What a way for human beings to function
| Який спосіб функціонування людей
|
| What fuck shit, to be stuck with a bunch of people that we ain’t grew up with
| Яке, на біса, лайно, застрягти з купою людей, з якими ми не виросли
|
| Trying to pretend, that we’ll be friends, but they actions speak a different
| Намагаючись зробити вигляд, що ми будемо друзями, але їхні дії говорять про інше
|
| gumption
| спритність
|
| You got a phone, don’t ya know the code broseph?
| У вас телефон, ви не знаєте код broseph?
|
| You could just reach out once in a while
| Ви можете просто час від часу звертатися
|
| To get the tone know this ain’t a drone blowin' a bunch of smoke out on the
| Щоб зрозуміти, що це не дрон, який випускає кучу диму на
|
| river Nile
| річка Ніл
|
| Man with friends like these I’m glad to have a woman like I do to hold me down
| Чоловік із такими друзями. Я радий, що маю таку жінку, як я, щоб тримати мене
|
| It’s her and I against the tribe I don’t abide I never needed to fit in the
| Це вона і я проти племені, яку я не витримую, мені ніколи не потрібно вписуватися в
|
| crowd
| натовп
|
| So get climbing out into the vibrant miles of sky we like to call the higher
| Тож виберіться на яскраві милі неба, яке ми любимо називати вище
|
| sound
| звук
|
| And find a person you can fly with and keep an eye for those who tryna circle
| І знайдіть людину, з якою ви можете літати, і стежити за тими, хто намагається кружляти
|
| round
| круглий
|
| And just breathe
| І просто дихати
|
| Sometimes I bite my lip until it bleeds
| Іноді я кусаю губу, поки вона не кровоточить
|
| See, this is just a message for my inner messes buried underneath the pounds
| Дивіться, це лише повідомлення для моїх внутрішніх безладів, похованих під фунтами
|
| Seeing all these people know me I’m still lonely
| Побачивши, що всі ці люди знають мене, я все ще самотня
|
| Homie I’m just here and wondering how
| Хомі, я просто тут і думаю, як
|
| And when I’m happy evil thoughts get at me still they pull me out into the
| І коли я щасливий, погані думки до мене кидаються, все одно вони витягують мене назовні
|
| deeper shroud
| глибший саван
|
| I wanna leave it all behind so when you look you’ll find me up on the higher
| Я хочу залишити все позаду, тож коли ви подивитеся, ви побачите мене на вищому місці
|
| ground
| землі
|
| Higher ground
| Вищий грунт
|
| Everytime I come down, I’m tryna find some high ground
| Кожного разу, коли я спускаюся вниз, я намагаюся знайти якусь висоту
|
| Higher ground
| Вищий грунт
|
| Everytime you’re around, you make me feel like I’m bound for higher ground
| Кожного разу, коли ти поруч, ти змушуєш мене відчувати, ніби я тягнуся на вищу землю
|
| Higher ground
| Вищий грунт
|
| (Higher!) | (Вище!) |