Переклад тексту пісні Break Down - Wrekonize

Break Down (оригінал)

I seen them wandering
Like they don’t know where to go
Like they don’t know how to live
Like they don’t want us to grow
I seen them squandering
This little gift that I hold
This little fist that I close
Ain’t gonna be bloody no more Ah Ah
If you need me you’ll find me digging up the trench
Right behind the park bench
I’ve been underground since
They put up this here fence
Wanna hold me back but I can’t be contained
Wanna close the latch but I can’t be arraigned
I built this fucker from the ground up
Latening the sounds up
Acting like a foul slut
Will get you asking «Now what?»
You can’t imagine what I’ve seen so far in this life, this life, this life
Hook:
I’ve built walls, they only break down
Break down
They only break down
They only break down
They they only break down
B-b-break down
They only break down
They only break down
No, no, no
I seen them acting like
They ain’t got nowhere to be
They ain’t got nothing to need
Cause life is simply a dream Ah Ah
I seen them killing us
At the whim of their greed
Even women would see
See nobody is free
If you need me you’ll find me breaking down your doorstep
Caught you catching your breath
Two turns into more steps
Hide under the floor guess it’s every man for himself these days
Guess it’s hard to pay when you know other ways
I know a million mother fuckers who sweat just for the check
And carry planets on their shoulders with a load of regret
You would not believe the places I have been to try and live out this life,
this life, this life
Hook:
I’ve built walls, they try to break down
Break down
They only break down
They only break down
They they only break down
B-b-break down
They only break down
They only break down
No, no, no

(переклад)

Я бачив, як вони блукали
Наче вони не знають, куди йти
Наче вони не знають, як жити
Наче вони не хочуть, щоб ми росли
Я бачив, як вони марнують
Цей маленький подарунок, який я тримаю
Цей маленький кулачок, який я затискаю
Більше не буде а-а-а
Якщо я вам потрібен, ви знайдете, як я копаю траншею
Прямо за лавкою в парку
Відтоді я під землею
Вони поставили ось цей паркан
Хочеш стримати мене, але мене не можна стримати
Хочу закрити засув, але мене не можна притягнути до суду
Я побудував цього придурка з нуля
Затримка звуків
Веде себе як негідна повія
Змусить вас запитати: «Що тепер?»
Ви не можете уявити, що я бачив досі в цьому житті, цьому житті, цьому житті
гачок:
Я будував стіни, вони тільки руйнуються
Зламатися
Вони тільки ламаються
Вони тільки ламаються
Вони вони тільки руйнуються
Б-б-зламати
Вони тільки ламаються
Вони тільки ламаються
Ні-ні-ні
Я бачила, як вони поводилися
Їм ніде бути
Їм нічого не потрібно
Бо життя — це просто мрія А Ах
Я бачив, як вони нас вбивали
За примхою їхньої жадібності
Навіть жінки побачили б
Дивіться, що ніхто не вільний
Якщо я вам потрібен, ви побачите, що я зламаю ваш поріг
Зловив, що ти перевів подих
Два повороту в більше кроків
Сховайся під підлогу, здогадуйся, що сьогодні кожен сам за себе
Здається, що важко платити, якщо ви знаєте інші способи
Я знаю мільйони лоханів, які потіють лише заради чека
І нести планети на плечах із вантажем жалю
Ви б не повірили, де я був, щоб спробувати прожити це життя,
це життя, це життя
гачок:
Я будував стіни, вони намагаються зруйнуватися
Зламатися
Вони тільки ламаються
Вони тільки ламаються
Вони вони тільки руйнуються
Б-б-зламати
Вони тільки ламаються
Вони тільки ламаються
Ні-ні-ні