Переклад тексту пісні Anxiety Attacks - Wrekonize

Anxiety Attacks (оригінал)

Yep, another sleepless night
My sister said my sad songs fuck with her psyche
It’s tough to keep it light, sometimes to even write
I gotta travel out far where the sunrise meets the beach at night
Just leak the secret twice
I know the odds are stacked against us in this laundromat
We drop coin we get it clean we live again we call 'em back
See, this is not another tale of suicide
This is an anthem for the ones that know its random when we do or die
I know I just sent ya the voice mail
Life’s a bitch, so use your time
While on the line to leave me some insightful shit
Cause it could be the last thing that you say
Last thing I hear, hear hear today gone gone tomorrow
So I’ll just take my place and cheer
In this cash parade I’ll just relax and stay low
Cause the stray bullets fly high above the palisade
Another matinee, another flashback to feelin' up
Girls on the bus and hopin' they don’t back away
And I have to say, if my mother’s sister never passed away
I often think what other path we take
This life is hidden in the siren’s song
If you can pick it out see you just might be lucky and survive it all
I’m tryna find the little kid in me
I know where he’s hidin', I’m tryin' not to let him grow
Without becomin' my own enemy
I just wanted you to know
Can’t you see this anxiety is killin' me
This anxiety is killin' me
Hello memories, I thought that was the end of me
Eventually, the tension ceasce, through our little centerpiece
And I’m upset it seems, even though I’m smilin' more than regularly
I never seem to lose my cool while enemies
Are tweetin' never squeak the leaks up out of they head
Bet they’d requote the note if they knew they was bout to be dead
This poisons got poison in it, and my drinking waters so acidic
I merely piss and pass a stone for critics
If you ain’t tried it, then you’ve never lived it
Well I apologize but I’m a cynic, could you be more specific?
I write these words that rhyme in lines for all my like of minds
And try to find the nicest time to prize this life of mine
What a beautiful day to lose our fucking heads
See its been truly amazin' to be stuck in bed
This life is hidden in the siren’s song
If you can pick it out see you just might be lucky and survive it all

(переклад)

Так, ще одна безсонна ніч
Моя сестра сказала, що мої сумні пісні трахають її психіку
Важко залишати це легким, іноді навіть писати
Мені потрібно їхати далеко там, де вночі схід сонця зустрічається з пляжем
Просто розкрийте секрет двічі
Я знаю, що в цій пральні шанси протистоять нам
Ми кидаємо монети, обираємо начисто, живемо знову, передзвонюємо їм
Бачите, це не інша історія самогубства
Це гімн для тих, хто знає його випадковість, коли ми робимо або помремо
Я знаю, що щойно надіслав вам голосову пошту
Життя сучка, тож використовуйте свій час
Перебуваючи на черзі, щоб залишити мені дещо проникливе лайно
Бо це може бути останнє, що ви скажете
Останнє, що я чую, чую, що сьогодні немає, завтра немає
Тож я просто займу своє місце й підбадьорююсь
У цім готівковому параді я просто розслаблюсь і затримаюсь
Бо випадкові кулі літають високо над частоколом
Ще один ранок, ще один флешбек, щоб розслабитися
Дівчата в автобусі і сподіваються, що вони не відступлять
І я мушу сказати, якщо сестра моєї мами ніколи не померла
Я часто думаю, яким іншим шляхом ми їдемо
Це життя заховане у пісні сирени
Якщо ви можете вибрати це, то побачите, що вам просто пощастить, і ви все переживете
Я намагаюся знайти в собі маленьку дитину
Я знаю, де він ховається, я намагаюся не дати йому вирости
Не ставши власним ворогом
Я просто хотів, щоб ви знали
Хіба ви не бачите, що ця тривога вбиває мене
Ця тривога вбиває мене
Привіт, спогади, я думав, що це кінець для мене
Згодом напруга припиняється через наш маленький центральний елемент
І, здається, я засмучений, хоча посміхаюся частіше, ніж регулярно
Здається, я ніколи не втрачаю холоднокровності, поки вороги
Чи твіти ніколи не пискнуть, що витікає з голови
Б’юся об заклад, що вони перецитують нотатку, якби знали, що ось-ось померли
Ця отрута містить отруту, а моя питна вода така кисла
Я лише сечу та передаю камінь для критиків
Якщо ви не пробували, значить, ви ніколи не жили цим
Я вибачте, але я цинік, можете бути точніше?
Я пишу ці слова, які римуються рядками для всіх моїх уподобань
І спробуйте знайти найкращий час, щоб нагородити це моє життя
Який прекрасний день втратити наші до біса голови
Дивіться, що було справді дивовижно застрягти у ліжку
Це життя заховане у пісні сирени
Якщо ви можете вибрати це, то побачите, що вам просто пощастить, і ви все переживете