Переклад тексту пісні Flash - Wreckless Eric

Flash (оригінал)

Sitting all alone inside the house
Wondering how it might have been if I’d gone out
Exploring possibilities within my rancid mind
Inventing strange scenarios that really cross the line
It’s dark and it’s howling and the local supermarket
Is filled with disappointments but it’s gonna have to do
Staring at the clock with no idea
How the fucking hell did I get here
Sick on Easter chocolates
And cheery Christmas cheer
Summertime is coming round again
I think I better phone someone and try to make amends
For something that I haven’t done or something that I have
The seasons are all coming round too quickly now
It seems to me the Beach Boys told a lie
Summer isn’t endless it’s just endless looking back
You get your chance make a stand then it’s over in a flash

(переклад)

Сидить сам у хаті
Цікаво, як би було, якби я вийшов
Досліджую можливості в моєму прогорклому розумі
Вигадування дивних сценаріїв, які дійсно переходять межу
Темно, виє і місцевий супермаркет
Він сповнений розчарувань, але це доведеться зробити
Дивлячись на годинник без уявлення
Як, до біса, я потрапив сюди
Хворі на великодні цукерки
І веселого різдвяного настрою
Літній час знову наближається
Думаю, мені краще зателефонувати комусь і спробувати помиритися
За те, чого я не робив, або щось, що у мене є
Зараз усі сезони змінюються надто швидко
Мені здається, що Beach Boys брехали
Літо не нескінченне, це просто нескінченний огляд назад
У вас є шанс встати, і все закінчиться миттєво