| Unisäikeet (оригінал) | Unisäikeet (переклад) |
|---|---|
| Soihdut syttyy luolaan, | У печері запалюються смолоскипи, |
| öisen vuoren suojaan. | охорона нічної гори. |
| Portaat kuiskii hiljaa: | Сходи тихо шепочуть: |
| Hän tuo aarteen mukanaan. | Він приносить скарб із собою. |
| Suuret voimat sulkee | Великі сили замикаються |
| pieniin puisiin kuoriin. | на маленькі дерев'яні оболонки. |
| Aallot kuiskii hiljaa: | Тихо шепочуть хвилі: |
| Hän tuo aarteen mukanaan. | Він приносить скарб із собою. |
| Afroditen | Афродіта |
| taikakello! | чарівний дзвіночок! |
| Afrodite | Афродіта |
| aikaa kahlitsee. | час скований. |
| Jos kellon käynnistää, | Якщо годинник почнеться, |
| se patsaat herättää. | це викликають статуї. |
| Näin unhoon jääneet | Я бачив забуте |
| alkaa hengittää. | починає дихати. |
| Silmät kauniit sulkee. | Очі красиво закриваються. |
| Vihdoin vaipuu uneen. | Нарешті засинає. |
| Tähdet kuiskii hiljaa: | Зірки тихо шепочуть: |
| Hän tuo aarteen mukanaan. | Він приносить скарб із собою. |
| Afrodite | Афродіта |
| aikaa kahlitsee. | час скований. |
| Jos kellon käynnistää, | Якщо годинник почнеться, |
| se patsaat herättää. | це викликають статуї. |
| Näin unhoon jääneet | Я бачив забуте |
| alkaa hengittää. | починає дихати. |
