| Lokki lokki minne lennät
| Чайка Чайка, куди б ви не літали
|
| Lokki lokki minne lennät
| Чайка Чайка, куди б ви не літали
|
| Lokki lokki minne lennät
| Чайка Чайка, куди б ви не літали
|
| Lokki lokki minne lennät, nokassa kalanpää. | Чайка, чайка, куди б не літала, дзьоб риба голова. |
| Minne lapset, vaimolokki jää?
| Де діти, чайка?
|
| Siivet kuin lentäjän luuta, nokka keltaisena ja edessä, viihtyy kalliolla ja
| Крила, як мітла пілота, дзьоб жовтий і спереду, процвітають на камені і
|
| vedessä
| у воді
|
| Varo kotkaa lokki, siellä ne ampuu ritsalla ja lokkiverkolla. | Остерігайтеся чайки-орла, там стріляють з рогатки та сіткою для чайки. |
| Jos tuntuu
| Якщо ви відчуваєте
|
| kaatopaikan kaipuu palaa lokki kotio
| Звалище прагне до освітленої чайки
|
| Lokki lokki minne ennät, alla on järven ulappa. | Чайка Чайка там, де раніше, нижче знаходиться гирло озера. |
| Laskeudut ja murtuu räpylä.
| Ви приземлилися і зламали плавник.
|
| Onko variksesta turvavyöksi, pääsetkö sen kämppään yöksi? | Ворон – це ремінь безпеки, чи можна потрапити до тієї каюти на ніч? |
| Kuinka kauan jaksat
| Скільки ти протримаєшся
|
| lentää?
| літати?
|
| Varo kotkaa lokki, siellä ne ampuu ritsalla ja lokkiverkolla. | Остерігайтеся чайки-орла, там стріляють з рогатки та сіткою для чайки. |
| Jos tuntuu
| Якщо ви відчуваєте
|
| kaatopaikan kaipuu palaa lokki kotio
| Звалище прагне до освітленої чайки
|
| Ritsalla, verkolla
| На рикші, в мережі
|
| Ritsalla, verkolla
| На рикші, в мережі
|
| Varo kotkaa lokki, siellä ne ampuu ritsalla ja lokkiverkolla. | Остерігайтеся чайки-орла, там стріляють з рогатки та сіткою для чайки. |
| Jos tuntuu
| Якщо ви відчуваєте
|
| kaatopaikan kaipuu palaa lokki kotio
| Звалище прагне до освітленої чайки
|
| Varo kotkaa lokki, siellä ne ampuu ritsalla ja lokkiverkolla. | Остерігайтеся чайки-орла, там стріляють з рогатки та сіткою для чайки. |
| Jos tuntuu
| Якщо ви відчуваєте
|
| kaatopaikan kaipuu palaa lokki kotio | Звалище прагне до освітленої чайки |