| Koukkunokka (оригінал) | Koukkunokka (переклад) |
|---|---|
| Kohmeisen vuoren tiellä orava kalpenee | По дорозі на гірку гору білка блідне |
| Hutera lintu aikoo niellä sienen lakkeineen | Труска пташка збирається проковтнути гриб своїми капелюшками |
| Viittoilee siivin luokseen | Він показує на крило |
| Upea tattimaa | Чудова таттіма |
| Sukella kanssain unten vuokseen taivaan tähtein taa | Занурюйтесь із зірками неба заради своєї мрії |
| Pensaiden käyneet marjat ahnaalle tarjoutuu | Пропонуються жадібні ягоди кущів |
| Haroen tarhaa ruokkii harhaa, puskaan sammuu koukkunokka | Сад Харое живиться ілюзією, гачок дзьоб виходить у кущі |
| Koukku, koukkunokka | Гак, гачок кулачок |
| Koukkunokka | Гак кулачок |
| Koukkunokka | Гак кулачок |
| Kun sakean pilven taskuun kompassin kadottaa | Коли густа хмара у твоїй кишені, компас зникає |
| Auringonnousuun taikka laskuun ei voi suunnistaa | Схід або захід сонця не можна орієнтувати |
| Kohmeisen vuoren tiellä orava kalpenee | По дорозі на гірку гору білка блідне |
