Переклад тексту пісні Aarteenryöstäjä - WÖYH!

Aarteenryöstäjä (оригінал)

Ei nähty kuuta, ei pilven reunaakaan.
Pimeys muurasi taivaan laastillaan.
Veistokset köytin suuriin kärryihin.
Vahvimmat norsut vetojuhdiksi valjastin.
Vuorelta rantaan rattaat raahattiin.
Painavat patsaat laivaan kammettiin.
Köysiin tarttukaa!
Purjeet nostakaa!
Saaliit ruumaan!
Laivapöllö huutaa.
Kaukana jossain aurinko hohtaa.
Tähdet ja kuu kotimatkaani johtaa.
Sateenkaaren pää nyt saarelle jää.
Muualle aarteeni aion siirtää.
Saaren patsaat voimillaan
tekevät minusta maailman valtiaan.

Aarteenryöstäjä (переклад)

Не бачив місяця, навіть краю хмари.
Темрява замаскувала небо своєю ступкою.
Скульптури прив’язували до великих возів.
Найсильніші слони як провідник.
З гори на берег коляску відбуксирували.
Важкі статуї на кривошипі корабля.
Хапайтеся за мотузки!
Підніміть вітрила!
Утримуйте!
Сова кричить.
Далеко десь сонце світить.
Зірки й місяць ведуть мій шлях додому.
Голова веселки тепер залишається на острові.
В інше місце я перенесу свій скарб.
Статуї острова в повну силу
зроби мене володарем світу.