Переклад тексту пісні Seitsemän Solmua - WÖYH!

Seitsemän Solmua (оригінал)

Laivan ruorissa heikottaa.
Toista vuotta jo seilataan
seitsemää solmua.
Etsin aarteiden saarelmaa,
josta lauluissa kerrotaan.
Valtaa, voimaa ja kunniaa
merten kätköistä.
Nousee aurinko vastaan:
pilven polttaa reunastaan,
polttaa aurinko.
Nälkä on pohjaton.
Aava niin armoton
miehiä heikkoja nyt syö.
Myrskyn jälkeen
korppikotkat
keulaan siirtyy.
Oudot patsaat
silloin taivaan
reunaan piirtyy.
Seitsemän solmua…

Seitsemän Solmua (переклад)

Кермо корабля слабшає.
Другий рік уже відпливають
сім вузлів.
Я шукаю острів скарбів,
про що розповідається в піснях.
Влада, сила і слава
із схованок морів.
Сонце сходить проти:
горить хмара з краю,
палити сонце.
Голод бездонний.
Аава така безжальна
чоловіки слабкі зараз їдять.
після грози
грифів
рухається до лука.
Дивні статуї
потім рай
промальовується край.
Сім вузлів…