| The Threshingfloor (оригінал) | The Threshingfloor (переклад) |
|---|---|
| Look who’s fan is in his hands | Подивіться, хто шанувальник в його руках |
| Upon the ground of sifting? | На ґрунті просіювання? |
| Instruments with teeth | Інструменти з зубами |
| A place for the called for | Місце для покликаних |
| We call it the floor into the air | Ми називаємо це підлога в повітря |
| In this time of threshing | У цей час обмолоту |
| Bara devlam | Бара Девлам |
| Davlam bara | Давлам бара |
| Devlam bara | Девлам бара |
| Istenem | Істенем |
| By the hooves of beasts | Копитами звірів |
| Round this winnowing pile | Навколо цієї віяної купи |
| Golden sheaves | Золоті снопи |
| The gleaming plain for miles | Блискуча рівнина на милі |
| Lift up your iron heel | Підніміть залізну п’яту |
| Spin Ezekiel’s wheel | Крути колесо Єзекіїля |
| Him the lord of hosts | Він Володар військ |
| Him the lord of hosts | Він Володар військ |
| Him the lord of hosts | Він Володар військ |
| Him the lord of hosts | Він Володар військ |
| Him the lord of hosts | Він Володар військ |
| Him the lord of hosts | Він Володар військ |
| Him the lord of hosts | Він Володар військ |
| Him the lord of hosts | Він Володар військ |
| Every secret sin | Кожен таємний гріх |
| On and of this earth | На і цій землі |
| Grows fierce from the ground | Виростає лютим із землі |
| Instruments with teeth | Інструменти з зубами |
| Instruments with teeth | Інструменти з зубами |
| Cut them down | Зріжте їх |
| Look who’s fan is in his hands | Подивіться, хто шанувальник в його руках |
| Upon the ground of sifting | На основі просіювання |
