| Holy king cause my skin to crawl
| Святий царю, щоб моя шкіра повзе
|
| Away from every evil thing
| Подалі від усякого зла
|
| In a cotton mouth, in a cotton mouth
| У ватному роті, у ватному роті
|
| Quick across the water bring
| Швидко через воду принеси
|
| Your hand speak of a broken door handle
| Ваша рука говорить про зламану дверну ручку
|
| Of thoughts and deeds, a little bird sings
| Про думки і вчинки співає пташка
|
| A little bird sings
| Маленька пташка співає
|
| Star rise on the face of the water
| Зірка сходить на воді
|
| Quiet comes on the wing of a lark
| Тихо приходить на крилі жайворонка
|
| Call out in an old time holler
| Зателефонуйте в старому дзвінку
|
| Call out if you’re afraid of your dark
| Телефонуйте, якщо боїтеся темряви
|
| I will you no grief
| Я не буду вам горя
|
| No to see you fall
| Ні, щоб бачити, як ти падаєш
|
| Once had a mind to
| Колись мав на увазі
|
| I’m done with that
| Я закінчив з цим
|
| I mean you no harm at all
| Я маю на увазі, що вам взагалі не завдано шкоди
|
| What stands between us
| Що стоїть між нами
|
| Runs right through my head
| Пробігає в моїй голові
|
| It’s water still under the bridge
| Під мостом ще вода
|
| We come together in a horsehead union
| Ми об’єдналися в спілку кінських голів
|
| Hang my tobacco hands from a beam
| Повісьте мої тютюнові руки на балку
|
| Silver handled and chest of drawers
| Срібна ручка та комод
|
| Out of the longhouse I took what’s yours
| З довгої хати я взяв те, що твоє
|
| I took what’s yours
| Я взяв те, що твоє
|
| I will you no grief
| Я не буду вам горя
|
| No to see you fall
| Ні, щоб бачити, як ти падаєш
|
| Once had a mind to
| Колись мав на увазі
|
| I’m done with that
| Я закінчив з цим
|
| I mean you no harm at all
| Я маю на увазі, що вам взагалі не завдано шкоди
|
| I will you no grief
| Я не буду вам горя
|
| No to see you fall
| Ні, щоб бачити, як ти падаєш
|
| Once had a mind to
| Колись мав на увазі
|
| I’m done with that
| Я закінчив з цим
|
| I mean you no harm at all | Я маю на увазі, що вам взагалі не завдано шкоди |