Переклад тексту пісні Dreamin' A Life (Feat. B-Dawg & Shadow) - Woodie, Shadow, B-Dawg

Dreamin' A Life (Feat. B-Dawg & Shadow) (оригінал)

Chorus:
I might of shot your homies
Once or twice you never know
But I still walk the streets
So I assumed they let it go
But just in case they didn’t
I pack metal for clever folks
So all that talk in breakin' Woodie off
Whatever tho'
I’m still puttin' it down
Sidin' through the town Yoc bound
Suckas wanna talk down
But ain’t prepared to cock down
They wanna bang like killas
But don’t bang with no killas
They wanna claim they killas
But don’t hang with no killas
This is Antioch, the A-N-T-I-O-C-H
And I’m the one who brought the Yoc
Up out the Golden State
You wanna hate this
Hate yourself
Think your from the Yoc
Talkin' down on my name
Cuz I ain’t askin' you to jock
Just recognize
From two professional years of rappin'
East Co. Co. Records puttin' this crap
Back in time on the map
And then some
We takin' nationwide infected
Each and every nook and cranny
Were that Yoc life bakins'
And I reckon
We’ll be collectin' dividends along the way
And that’s exactly were this haterism comes into play
What’s there to say
Nothin' but hot ones
I got for those talkin' down on me
Come on haters try to stop this
Dig deep into your pockets
Cuz that’ll give me a legit reason
To make yo knot twist, not this
Northern fella Antioch dwella
Won’t fall hostage
To the thoughts and plots of the jealous
Your gonna watch this
Independent label succeed
Were re-precautions 10−4 for
Every homey that bleeds
We’ll plant our seeds in some mattress
And watch our killas grow
Teach 'em everything we know
So that they gonna run the show
I’m talkin' fathers and sons
Uncles and nephews packin' guns
Holdin' down the fort
Prepared for war
Protectin' loved one
No more snatchin' up our dreams
Through the dope on triple beams
Or an enemy shot
Cuz that’s the power money brings
We’re the kings of our own plot
We found a spot
Don’t make room
If you think we’re bluffin'
I assume you have a skank too
So if you wanna get me
Come and get me
Quit talkin'
And send the messages through bitches
Cuz that shit’ll leave you chopped up
You wanna talk behind my back
And jaw jack amongst female company
And every word up out your mouth
Eventually gon' come to me
How dumb could you be
Maybe you really wanna see me
But most likely you a sucka
And you hatin' you can’t be me
Probably got that A-D-D
Attention Deficit Disorder
And you’ve notice when you say my name
That people won’t ignore ya
That’s pathetic
Just another sorry chump in the game
Go ahead keep bumpin' my name
Cuz your just pumpin' my fame
But when we cross paths
Haul ass
Or be prepared to aim
Cuz I’m a draw fast
Cock blast
With heat to tear your brain
Cuz I’ve HAD IT UP TO HERE
Do your history
I got my stripes
Sucka you ain’t pumpin' fears
So come here and get a dose of
This Antioch West Twompsta
The demon in me wants to
Go back to a monsta
And put this music shit on stand by
To make a man die
How do I cope with this
I focus on the grand prize
Nothin' but hot ones I got for those talkin' down on me
Shit!

(переклад)

Приспів:
Я міг би застрелити ваших приятелів
Раз чи двічі – ніколи не знаєш
Але я все ще ходжу вулицями
Тож я припустив, що вони відпустили це
Але про всяк випадок вони цього не зробили
Я пакую метал для розумних людей
Тож усі ці розмови про Вуді
як би там не було
Я все ще відкладаю це
Проходжу через місто Йок
Сукас хоче поговорити
Але не готовий до знущань
Вони хочуть стукати, як убивці
Але не стукайтеся без убивств
Вони хочуть стверджувати, що вбивають
Але не зависайте без убивств
Це Антіохія, A-N-T-I-O-C-H
І я той, хто приніс Yoc
Вгору в Голден Стейт
Ти хочеш це ненавидіти
Ненавидьте себе
Подумайте, що ви з Yoc
Зневажати моє ім’я
Тому що я не прошу вас грати
Просто впізнай
За два професійні роки репу
East Co. Co. Records пускає це лайно
Назад у часі на карті
А потім трохи
Ми беремо заражених по всій країні
Кожен закуток і щілина
Чи було це життя Yoc bakins'
І я вважаю
Попутно ми будемо збирати дивіденди
І це саме там, де цей ненависть вступає в гру
Що тут сказати
Нічого, крім гарячих
Мені подобаються ті, хто мене зневажає
Давай, ненависники, спробуй це зупинити
Покопайтеся в кишенях
Тому що це дасть мені законну причину
Змусити вас закрутити вузол, а не це
Північна фела Антіохійська жителька
Не стане заручником
До думок і змов заздрісників
Ви будете дивитися це
Незалежний лейбл досяг успіху
Були повторні запобіжні заходи 10−4 для
Кожен домашній, що стікає кров'ю
Ми посадимо наше насіння в якийсь матрац
І спостерігайте, як наші вбивства ростуть
Навчіть їх усього, що ми знаємо
Щоб вони вели шоу
Я говорю про батьків і синів
Дядьки та племінники пакують зброю
Тримаючи форт
Підготовлені до війни
Захист коханої людини
Більше не потрібно викрадати наші мрії
Через дурман на потрійних балках
Або ворожий постріл
Тому що це сила, яку приносять гроші
Ми є королями власної ділянки
Ми знайшли місце
Не звільняйте місця
Якщо ви думаєте, що ми блефуємо,
Я припускаю, що у вас теж є сканк
Тож якщо ти хочеш отримати мене
Приходь і візьми мене
перестань говорити
І надсилайте повідомлення через сук
Тому що це лайно залишить вас порізаним
Ти хочеш поговорити за моєю спиною
І щелепа Джек серед жіночої компанії
І кожне слово з ваших вуст
Зрештою прийде до мене
Яким ти міг бути дурним
Можливо, ти справді хочеш мене побачити
Але, швидше за все, ви відстой
І ти ненавидиш, ти не можеш бути мною
Напевно, отримав це A-D-D
Синдром дефіциту уваги
І ви помітили, коли вимовляєте моє ім’я
Щоб люди не ігнорували вас
Це жалюгідно
Просто ще один жалкий болван у грі
Давай, продовжуй зіштовхувати моє ім’я
Тому що ти просто накачуєш мою славу
Але коли ми перетинаємось
тягнути дупу
Або будьте готові прицілитися
Тому що я швидко малюю
півень вибух
З теплом, щоб розірвати мозок
Тому що я ДОВІДАЛСЯ ДО ТУТ
Зробіть свою історію
Я отримав свої смужки
О, ти не наганяєш страхів
Тож приходьте сюди та отримайте дозу
Це Антіохія Західна Твомпста
Демон у мені хоче
Поверніть до монста
І переведіть це музичне лайно в режим очікування
Щоб людина померла
Як мені з цим впоратися
Я зосереджуюсь на головному призі
Нічого, крім гарячих, які я отримав за тих, хто зневажає мене
лайно!