Переклад тексту пісні Thief - Wolf People

Thief (оригінал)

I am a thief of high renown
I’ve spent a life in hiding
And now the irons are locked around my hands and feet
As we make our way along the road
They sent the service after me
With all their dogs and rifles
Now all along the track they drag me back
To Newgate and my trial
And apprentice I was
When first burned in the hand
You thought me a beggar
Never a journeyman
A suit of black silk
A cornelian ring
I ride at the pleasure of the king
But who was I to you?
A beggar or the fool who wore a stolen sword
And scaled the prison walls to spare you servitude
Oyer and Terminer
Breaker of shackles
Filer of irons
A Sheppard to gaolers
A meal for the lions
The lords and the gentlemen
Bring silver to see
The apprentice who sets himself free
And where will you be when I slip my bonds again?
To discard those who called me friend
And live among the riches I have won
Oyer and Terminer
The crowds they rally round me
And liveried javelin men
The city marshal handing me a silver cup as if I were a noble man
I am a thief of high renown
I’ve spent my life escaping
My joyous street procession leads to Tyburn and the pole

Thief (переклад)

Я видатний злодій
Я провів життя, ховаючись
І тепер праски заблоковані навколо моїх рук і ніг
Коли ми пробираємося дорогою
За мною відправили службу
З усіма їхніми собаками та рушницями
Тепер по всій трасі вони тягнуть мене назад
До Newgate та моєї пробної версії
І я був учнем
При першому опіку в руці
Ви вважали мене жебраком
Ніколи не подмастер
Костюм із чорного шовку
Кільце з сердоліком
Я їду на задоволенні короля
Але ким я був для вас?
Жебрак або дурень, який носив вкрадений меч
І піднявся на стіни в’язниці, щоб позбавити вас від рабства
Ойер і Термінер
Порушник пут
Напилок прасок
Шеппард для тюремників
Їжа для левів
Пани та панове
Принесіть срібло, щоб побачити
Учень, який звільняється
І де ти будеш, коли я знову скину свої зобов’язання?
Щоб відкинути тих, хто називав мене другом
І жити серед багатств, які я виграв
Ойер і Термінер
Натовп, який вони збираються навколо мене
І списи в лівреях
Міський маршал дає мені срібну чашу, наче я шляхетна людина
Я видатний злодій
Я провів своє життя, тікаючи
Моя радісна вулична процесія веде до Тайберна та стовпа