Переклад тексту пісні Kingfisher - Wolf People

Kingfisher (оригінал)

I saw a kingfisher fly
Just feet from where you sat
It didn’t even catch your eye
What am I meant to make of that?
Could it be that you are blind
Or overcome with grief?
Something so heavy on your mind
Such wonder offers no relief
Would you rather it was gold
Placed by a stranger in your hand?
A promise to a better life
With swaying palm and gold
But who am I to criticize
As I sit here and eat alone
Be grateful I have sharper eyes
And take this simple blessing home

(переклад)

Я бачив, як летить зимородок
Всього в футах від того місця, де ви сиділи
Це навіть не кинулося в очі
Що я маю з цього робити?
Чи може бути ви сліпий
Або долати горе?
У вас щось таке важке
Таке чудо не дає полегшення
Ви б хотіли, щоб це було золото
Покладений незнайомцем у вашу руку?
Обіцянка кращого життя
З хитною долонею і золотом
Але хто я такий, щоб критикувати?
Я сиджу тут і їм сам
Будьте вдячні, у мене гостріші очі
І візьміть це просте благословення додому