Переклад тексту пісні Athol - Wolf People

Athol - Wolf People
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Athol , виконавця -Wolf People
Пісня з альбому: Fain
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:29.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jagjaguwar

Виберіть якою мовою перекладати:

Athol (оригінал)Athol (переклад)
I am the blistering hands of those who work all day Я — долоні тих, хто працює цілий день
Growing strong and calloused as your own grow soft and pale Зростає міцним і мозолистим, коли твій стає м’яким і блідим
And aching like the magnet hearts of those you sent away І болять, як магніт, серця тих, кого ви відіслали
All I had I gave to you Все, що мав, я дав тобі
Now it is gone what is there left to lose? Тепер пропало, що залишилося втрачати?
In this hand I carry a torch, the other holds a knife У цій руці я ношу смолоскип, а в іншій тримаю ніж
I offer here all I possess, no bargain for to strike Я пропоную тут усе, що володію, без угоди про страйк
For I will take by force what I’ve been owed for all my life Бо я силою візьму те, що мені заборгували все життя
Rising like the dead Воскреснути, як мертвий
On the day of reckoning У день розрахунку
Using the tools that we’d been lent to strike our masters down Використовуючи інструменти, які нам надали, щоб вразити наших господарів
And even if your dogs do run me down, my brother will remain І навіть якщо твої собаки мене знищить, мій брат залишиться
Growing in a farmhouse too colossal to contain Вирощування на фермі надто колосальне, щоб містити
And he’ll pour forth like floodwater the moment I am slainІ він виллється, як вода повені, коли я загину
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: