Переклад тексту пісні Hesperus - Wolf People

Hesperus - Wolf People
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hesperus, виконавця - Wolf People. Пісня з альбому Fain, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.04.2013
Лейбл звукозапису: Jagjaguwar
Мова пісні: Англійська

Hesperus

(оригінал)
Looking for a lighthouse keeper
Climb the hill and turn around
Fallen stones and railway sleepers
Are scattered like rice across the ground
Severed hands of seven hunters
Poised as if to draw a bow
Arrow loosed to tear asunder
Whistles to the earth
I’ll collect the feathers from the three black birds
That scattered as we landed on St Stephen’s day
The Hesperus has bought me here to try to find you
Drawn in by the blinded eye
Confounded by the fearful mess you left behind
Who could pass you by?
Has some raging serpent coiling
Dragged you from your posts
Bidden by a tempest to disturb your toiling work?
I don’t believe it’s so
Three good men were savaged by the same two things
That carried me to find them, on St Stephen’s day
When I look upon
The shattered crane
The battered rail, the severed chain
I know of no force so great
Save that which bore me here
(переклад)
Шукаю доглядача маяка
Підніміться на пагорб і розверніться
Повалені камені та залізничні шпали
Розкидані, як рис по землі
Відрізані руки семи мисливців
Налаштований, наче натягує лук
Стріла випущена, щоб розірватися на частини
Свистить на землю
Я зберу пір’я у трьох чорних птахів
Це розпорошено, коли ми приземлилися на день Святого Стефана
Геспер купив мене сюди, щоб спробувати знайти вас
Притягнений закритим оком
Збентежений страшним безладом, який ви залишили
Хто міг пройти повз вас?
Має якусь скажену змію
Витягнув вас із ваших дописів
Буря закликала вас заважати вашій трудовій роботі?
Я не вірю, що це так
Трьох добрих людей вразили одні й ті самі речі
Це спонукало мене знайти їх у день Св. Степана
Коли я дивлюся
Розбитий кран
Побита рейка, розірваний ланцюг
Я не знаю ніякої такої сили
Збережіть тут те, що мені набридло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kingfisher 2016
Night Witch 2016
Silbury Sands 2010
Salts Mill 2016
Not Me Sir 2016
Crumbling Dais 2016
Banks of Sweet Dundee Pt. 1 2010
When the Fire is Dead in the Grate 2013
Cromlech 2010
Empty Vessels 2013
Thief 2013
Athol 2013
Become The Ground 2013
Answer 2013

Тексти пісень виконавця: Wolf People