| Looking for a lighthouse keeper
| Шукаю доглядача маяка
|
| Climb the hill and turn around
| Підніміться на пагорб і розверніться
|
| Fallen stones and railway sleepers
| Повалені камені та залізничні шпали
|
| Are scattered like rice across the ground
| Розкидані, як рис по землі
|
| Severed hands of seven hunters
| Відрізані руки семи мисливців
|
| Poised as if to draw a bow
| Налаштований, наче натягує лук
|
| Arrow loosed to tear asunder
| Стріла випущена, щоб розірватися на частини
|
| Whistles to the earth
| Свистить на землю
|
| I’ll collect the feathers from the three black birds
| Я зберу пір’я у трьох чорних птахів
|
| That scattered as we landed on St Stephen’s day
| Це розпорошено, коли ми приземлилися на день Святого Стефана
|
| The Hesperus has bought me here to try to find you
| Геспер купив мене сюди, щоб спробувати знайти вас
|
| Drawn in by the blinded eye
| Притягнений закритим оком
|
| Confounded by the fearful mess you left behind
| Збентежений страшним безладом, який ви залишили
|
| Who could pass you by?
| Хто міг пройти повз вас?
|
| Has some raging serpent coiling
| Має якусь скажену змію
|
| Dragged you from your posts
| Витягнув вас із ваших дописів
|
| Bidden by a tempest to disturb your toiling work?
| Буря закликала вас заважати вашій трудовій роботі?
|
| I don’t believe it’s so
| Я не вірю, що це так
|
| Three good men were savaged by the same two things
| Трьох добрих людей вразили одні й ті самі речі
|
| That carried me to find them, on St Stephen’s day
| Це спонукало мене знайти їх у день Св. Степана
|
| When I look upon
| Коли я дивлюся
|
| The shattered crane
| Розбитий кран
|
| The battered rail, the severed chain
| Побита рейка, розірваний ланцюг
|
| I know of no force so great
| Я не знаю ніякої такої сили
|
| Save that which bore me here | Збережіть тут те, що мені набридло |