Переклад тексту пісні Escápate Conmigo - Wisin, Ozuna

Escápate Conmigo - Wisin, Ozuna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Escápate Conmigo , виконавця -Wisin
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Escápate Conmigo (оригінал)Escápate Conmigo (переклад)
Será la magia que tienen tus ojos Це буде магія, яку мають ваші очі
Y esos truquitos para enamorar І ці хитрощі, щоб закохатися
Tú me seduces a tu antojo Ти спокушаєш мене за своєю примхою
Y de tu hechizo no puedo escapar І від твого заклинання мені не втекти
Qué ganas tengo de buscarte (Ajá) Я не можу дочекатися, щоб шукати тебе (Ага)
Y de volverte a besar (Baby) І знову поцілувати тебе (Малютка)
Por más que traten de alejarte Наскільки вони намагаються вас відштовхнути
Baby, hoy conmigo tú te vas Дитина, сьогодні зі мною ти йдеш
(Yo sólo quiero que confíes en mí y seas valiente, bebé) (Я просто хочу, щоб ти мені довіряв і був сміливим, дитино)
Escápate conmigo (Yeah) esta noche, bebé (Ajá) Втікай ​​зі мною (Так) сьогодні ввечері, дитинко (Ага)
Te quiero comer (Mucho' besos), te va a encantar (Yeh, yeh) Я хочу з'їсти тебе (Багато поцілунків), тобі це сподобається (Так, так)
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien) Ти знаєш, що тобі завжди добре зі мною (Ти добре проводиш час)
Te quiero comer (Bebé), tus labios besar (Oye bien) Я хочу з'їсти тебе (Малютка), поцілувати твої губи (Слухай добре)
Bebé, no digas que no (No, no, no) Дитина, не кажи ні (ні, ні, ні)
Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh) Якщо це тільки ти і я (так, так, так)
Y se te eriza la piel (Te eriza la piel) І твоя шкіра щетиниться (Ваша шкіра щетина)
Cuando entramos en calor Коли нам стане жарко
Bebé, no digas que no (No, no, no) Дитина, не кажи ні (ні, ні, ні)
Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh) Якщо це тільки ти і я (так, так, так)
Si se te eriza la piel (Te eriza la piel) Якщо ваша шкіра щетина (ваша шкіра щетина)
Cuando entramos en calor (Bañados en sudor) Коли нам жарко (Купаються в поті)
Señores, la poderosa Панове, могутні
Mi supernova (Heh), la que una sonrisa me roba Моя наднова (Хе), та, яку краде в мене посмішка
Tremenda loba, sólo un beso y calienta la alcoba Приголомшливий вовк, просто поцілунок і зігрійте спальню
Se me pega y me soba, no se incomoda Він мене б’є і тре, не турбує
La baby es una pantera, yo soy su casanova (Heh-heh) Дитина пантера, я її казанова (Хе-хе)
Escápate conmigo (Pa-pa), donde no haya testigos (Pa-pa) Тікай зі мною (Па-па), де немає свідків (Па-па)
Si te preguntan, diles que soy tu mejor amigo (Pa-pa-pa) Якщо вони вас запитають, скажи їм, що я твій найкращий друг (па-па-па)
Yo quiero un beso, tú quieres castigo Я хочу поцілунку, ти хочеш покарання
Sabes que no te obligo Ти знаєш, що я тебе не примушую
Te deseo, siempre te lo digo Я хочу тебе, я тобі завжди кажу
(Mamita, deja la ventana abierta) (Маміта, залиш вікно відкритим)
Escápate conmigo esta noche, bebé Тікай зі мною сьогодні ввечері, дитино
Te quiero comer, te va a encantar (Yeh, yeh) Я хочу з'їсти тебе, тобі це сподобається (Так, так)
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien (La pasas bien) Ти знаєш, що тобі завжди добре зі мною (Ти добре проводиш час)
Te quiero comer (Bebé), tus labios besar Я хочу з'їсти тебе (Малюк), поцілувати твої губи
(Yo en verdad no sé qué tiene) (Я дійсно не знаю, що він має)
Es que yo quiero un poco más (Un poco más) Хіба я хочу трохи більше (Трохи більше)
De tu rica desnudez (De tu desnudez) Про твою багату наготу (Про твою оголеність)
Es que el sudor de tu piel (De tu piel) Це те, що піт вашої шкіри (твоєї шкіри)
Es el que yo quiero probar (Princesa) Це той, який я хочу спробувати (Принцеса)
Es que yo quiero un poco más (Un poco más) Хіба я хочу трохи більше (Трохи більше)
De tu rica desnudez (De tu desnudez) Про твою багату наготу (Про твою оголеність)
Es que el sudor de tu piel (Yeah) Це той піт твоєї шкіри (Так)
Es el que yo quiero probar Це той, який я хочу спробувати
Baby, andamos con los poderes Дитина, ми ходимо з силами
Ozuna Озуна
Mi mente descontrola мій розум вийшов з-під контролю
Y si la llamo, ella me dice que la busque, que está sola А якщо я їй подзвоню, вона каже, щоб я її шукав, що вона одна
Que no hay tiempo, pero haciéndolo no se demora (Yeah) Що немає часу, але це не займає багато часу (Так)
Y si le fallo, que tranquilo, porque no se enamora А якщо я його підведу, не хвилюйся, бо він не закохується
Tranquila, la vida conmigo te la vacilas Заспокойся, життя зі мною ти вагаєшся
Que no he visto otra baby de tu liga Що я не бачила іншої дитини з вашої ліги
Esos besitos que me dan ganas Ті маленькі поцілунки, які змушують мене хотіти
De amanecer contigo todas las mañanas Щоранку прокидатися з тобою
(A las 2 de madrugada estoy en tu casa) (О 2 ночі я у вас вдома)
Escápate conmigo esta noche, bebé (Ajá) Біжи зі мною сьогодні ввечері, дитинко (угу)
Te quiero comer (Es solo eso), te va a encantar Я хочу з'їсти тебе (Це просто), тобі це сподобається
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien Ти знаєш, що тобі завжди добре зі мною
Te quiero comer, tus labios besar Я хочу з'їсти тебе, поцілувати твої губи
Bebé, no digas que no (No, no, no) Дитина, не кажи ні (ні, ні, ні)
Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh) Якщо це тільки ти і я (так, так, так)
Y se te eriza la piel (Te eriza la piel) І твоя шкіра щетиниться (Ваша шкіра щетина)
Cuando entramos en calor (Bañados en sudor) Коли нам жарко (Купаються в поті)
Bebé, no digas que no (No, no, no) Дитина, не кажи ні (ні, ні, ні)
Si sólo somos tú y yo (Yeh, yeh, yeh) Якщо це тільки ти і я (так, так, так)
Si se te eriza la piel (Te eriza la piel) Якщо ваша шкіра щетина (ваша шкіра щетина)
Cuando entramos en calor (Bañados en sudor) Коли нам жарко (Купаються в поті)
Señoritas, es sencillo: todos los temas para ustedes Пані, все просто: всі теми для вас
Junte poderoso: W, Ozuna Приєднуйтесь до потужних: W, Ozuna
Multi Millo Records Multi Millo Records
Los Legendarios Легендари
Hyde, El Químico Гайд, хімік
Gaby Music Музика Габі
Otros niveles musicalesІнші музичні рівні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: