Переклад тексту пісні Nota de Amor - Wisin, Carlos Vives, Daddy Yankee

Nota de Amor (оригінал)

Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tu la mujer
Que me hace feliz
Me cura el dolor
Mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero mas (Suelta el ritmo…)
Vivo en la luna por ti
Duelo sin nada por ti (Zu… zumba)
No hay quien me quita esta nota
Que estoy sintiendo por ti
Vivo en la luna por ti
Siento mil cosas por ti
No se me pasa esta nota (Una fiesta latina…)
Que estoy sintiendo por ti (Que no pare el ritmo…)
Que estoy sintiendo por ti… (Junte inesperado)
Que estoy sintiendo por ti…
Doble, Doble, Doble Ú…
Mami dame un poco
De lo que tu tienes.
Mami háblame claro
Dime que tu quieres,
Me da un beso, me sube los desiveles
Ella es mi superheroe,
Tiene poderes.
Mi superestrella,
Me da un beso y dejo la huella.
Desde ese día me muero por ella,
Prepara la paella,
Abre la botella,
Dentro de la casa, su brillo destella.
La reina de mi castillo,
Caminando por el pasillo,
Con la ropa interior color amarillo.
Ella se lo merece,
En el bolsillo ya tengo el anillo, (es muy sencillo)
Si fallo le pido perdón,
Y me arrodillo.
Vivo en la luna por ti
Duelo sin nada por ti
No hay quien me quita esta nota
Que estoy sintiendo por ti
Vivo en la luna por ti
Siento mil cosas por ti
No se me pasa esta nota (Una fiesta latina…)
Que estoy sintiendo por ti (Que no pare el ritmo…)
Que estoy sintiendo por ti… (Usted es la jefa)
Que estoy sintiendo por ti…
Señores Daddy Yankee.
Va a ser que yo me enamore,
No olvide las otras flores,
Que tengo de mil colores.
Ninguna florece como tú… Mai, mai…
Voy solo pero con todo.
No te me escape,
Ni aunque este mundo se acabe.
Y cada vez en mi memoria que se grabe,
Pa' conocer cosas de ti que nadie sabe.
Somos locos.
A que no te atreves.
Hacer conmigo,
Todo lo que dice que no debe.
Lo que tengo es una nota, que hace que me eleve
OH, OH, OH…
Que me duraras forever (Daddy Yankee)
Trato, de cerrar un trato
Donde pongo la firma pa' sellar el contrato.
Porque ni los diamantes, pulsera,
Lo que pesa mi chequera,
Vale mas que bailar contigo un vallenato.
Tu boca me intoxic,
No tuve que buscar a la proxy
Supiste mas que lexing en el boxing.
Avanza, dame la cura para caer en tu sobredosis
Rápido ma'
Que siki siki daddy yankee esta pa ti
Ouh.
Si…
Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tu la mujer
Que me hace feliz
Me cura el dolor
Mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero mas (Suelta el ritmo…)
Vivo en la luna por ti
Duelo sin nada por ti
No hay quien me quita esta nota
Que estoy sintiendo por ti
Vivo en la luna por ti
Siento mil cosas por ti
No se me pasa esta nota (Una fiesta latina…)
Que estoy sintiendo por ti (Que no pare el ritmo…)
Que estoy sintiendo por ti… (Junte inesperado)
Que estoy sintiendo por ti…

(переклад)

Сьогодні я маю тобі сказати
Це кохання в тобі я знайшов
Яка ти жінка
Що робить мене щасливим
зцілює мій біль
Моя друга половинка
Це залежність, і я хочу більше (Скинь ритм...)
Я живу на місяці заради тебе
Дуель ні з чим для тебе (Зу… гуде)
Цю записку в мене нема кому забрати
Що я відчуваю до тебе
Я живу на місяці заради тебе
Я відчуваю до тебе тисячу речей
Я не можу пропустити цю нотатку (латиноамериканська вечірка...)
Що я відчуваю до тебе (Не зупиняй ритм...)
Що я відчуваю до тебе... (Червень неочікувано)
Що я відчуваю до тебе...
Двомісний, Двомісний, Двомісний Ú…
Мама дай мені трохи
Те, що маєш.
Мама розмовляй зі мною чітко
Скажи мені чого ти хочеш,
Він цілує мене, він викликає мої розчарування
Вона мій супергерой
Воно має повноваження.
Моя супер зірка,
Він цілує мене, і я залишаю слід.
З того дня я вмираю за неї,
приготувати паелью,
відкрити пляшку,
Усередині будинку його блиск блимає.
Королева мого замку,
ідучи коридором,
З жовтою білизною.
Вона цього заслуговує,
У мене вже є кільце в кишені (це дуже просто)
Якщо я зазнаю невдачі, я прошу вибачення
І я стаю на коліна.
Я живу на місяці заради тебе
Дуель ні з чим для вас
Цю записку в мене нема кому забрати
Що я відчуваю до тебе
Я живу на місяці заради тебе
Я відчуваю до тебе тисячу речей
Я не можу пропустити цю нотатку (латиноамериканська вечірка...)
Що я відчуваю до тебе (Не зупиняй ритм...)
Що я відчуваю до тебе... (Ти бос)
Що я відчуваю до тебе...
Джентльмени Тато Янкі.
Буде так, що я закохаюсь,
Не забувай про інші квіти,
У мене тисяча кольорів.
Ніхто не цвіте так, як ти... Май, май...
Я йду один, але з усім.
Не тікай ​​від мене
Навіть якщо цей світ не закінчиться.
І кожного разу в моїй пам'яті, що записується,
Знати про тебе те, чого ніхто не знає.
Ми божевільні.
Не смій.
роби зі мною,
Все, що говорить, що не слід.
У мене є записка, яка змушує мене кайфувати
ой ой ой...
Що ти залишишся мені вічно (тато Янкі)
Я намагаюся закрити угоду
Де поставити підпис для скріплення договору.
Бо навіть не діаманти, браслет,
Скільки важить моя чекова книжка,
Це варте більше, ніж танцювати з тобою валленато.
Твій рот мене сп'янив
Мені не довелося шукати проксі
Ти знав у боксі більше, ніж лексика.
Давай, дай мені ліки від твоєї передозування
швидко мама
Цей siki siki Daddy yankee для вас
Ой
Так…
Сьогодні я маю тобі сказати
Це кохання в тобі я знайшов
Яка ти жінка
Що робить мене щасливим
зцілює мій біль
Моя друга половинка
Це залежність, і я хочу більше (Скинь ритм...)
Я живу на місяці заради тебе
Дуель ні з чим для вас
Цю записку в мене нема кому забрати
Що я відчуваю до тебе
Я живу на місяці заради тебе
Я відчуваю до тебе тисячу речей
Я не можу пропустити цю нотатку (латиноамериканська вечірка...)
Що я відчуваю до тебе (Не зупиняй ритм...)
Що я відчуваю до тебе... (Червень неочікувано)
Що я відчуваю до тебе...