Переклад тексту пісні Wings Of Desire - Wishbone Ash

Wings Of Desire - Wishbone Ash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wings Of Desire, виконавця - Wishbone Ash.
Дата випуску: 06.06.2005
Мова пісні: Англійська

Wings Of Desire

(оригінал)
I’ve seen you in black and white
like a silent movie,
But your colours came through tonight
You really threw me.
Wings of desire will carry us to where we want to be.
Wings of desire will keep us flying for eternity.
I’m riding on a wave of love too blue to lose me.
I just can’t get enough
You really knew me.
Wings of desire will carry us to where we want to be.
Wings of desire will keep us flying for eternity.
How many times have I told you
Whenever you ask me why?
How many times can I hold you?
You always know when I try.
We connect without a single word
Like a book you read me.
One look, the message heard
With you it’s easy.
I’m riding on a wave of love
And I see you in black and white,
But your colours came through tonight.
(переклад)
Я бачив вас у чорно-білому
як німий фільм,
Але твої кольори пройшли сьогодні ввечері
Ти справді кинув мене.
Крила бажання принесуть нас туди, де ми хочемо бути.
Крила бажання не дозволять нам літати вічно.
Я їду по хвилі любові, занадто блакитної, щоб втратити мене.
Мені просто не вистачає
Ти справді мене знав.
Крила бажання принесуть нас туди, де ми хочемо бути.
Крила бажання не дозволять нам літати вічно.
Скільки разів я вам казав
Щоразу, коли ти запитуєш мене, чому?
Скільки разів я можу тримати вас?
Ви завжди знаєте, коли я пробую.
Ми з’єднуємось без жодного слова
Як книгу, яку ти читаєш мені.
Один погляд, повідомлення почуте
З тобою легко.
Я їду на хвилі кохання
І я бачу тебе чорно-білим,
Але твої кольори пройшли сьогодні ввечері.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The King Will Come 1972
Leaf And Stream 1972
Sometime World 1972
Persephone 1996
Warrior 1972
Changing Tracks 2009
Front Page News 1993
Throw Down The Sword 1972
Time Was 1972
Blowin' Free 1972
Lady Jay 1974
We Stand as One 2020
Blind Eye 2002
Jail Bait 2002
Living Proof 2002
No Easy Road 1980
Alone 1971
Don't Come Back 1974
Errors Of My Way 2009
Valediction 1971

Тексти пісень виконавця: Wishbone Ash