Переклад тексту пісні Wind Up - Wishbone Ash

Wind Up (оригінал)

I got home about three A.M.,
Working my fingers to the bone
My woman’s waiting up for me
Gonna put me through the third degree
«Where you been?
Who you seen?»
Is all she wants to know
I can’t lie to save my life
'Cause I got nothin' to hide
Let me tell you what’s been on my mind
You been in the city again
I ain’t lyin', baby, I saw you on your high horse
Walkin' along like you didn’t belong
To any self-respecting man
Is that the way you’re gonna repay
All the love that I’ve given to you?
It’s a wind-up, wind-up
Wind up accusin' me.
(Repeat)
Wind me up
Maybe we should start all over again —
That’s the best advice
Meet me halfway, and I’ll be there —
I been there so long, and now I’m coming home for rest
I’m OK, how about you?
Everything I said, baby, was true
We only got ourselves to blame —
Makin' our bed is just a part of the game
It’s a wind-up, wind-up
Wind up accusin' me
Baby, it’s a wind-up, wind-up
Wind-up for you and me.
(Repeat)
You want me, you want me to be
You gotta stop what you do
Wind-up, wind-up
I don’t need no more of your lies
Wind-up, wind-up
I gotta stop now
Wind-up, wind-up

Wind Up (переклад)

Я прийшов додому близько третьої години ранку,
Працюю пальцями до кісток
Моя жінка чекає на мене
Мене підведе на третій ступінь
"Де ти був?
Кого ти бачив?»
Це все, що вона хоче знати
Я не можу брехати, щоб врятувати своє життя
Тому що мені нема чого приховувати
Дозвольте розповісти вам, що в мене на думці
Ви знову були в місті
Я не брешу, дитинко, я бачив тебе на твоєму високому коні
Ходиш так, ніби ти не належиш
Будь-якому чоловікові, який поважає себе
Невже так ви збираєтеся відплатити
Всю любов, яку я тобі дав?
Це заведення, заведення
Звинувачуйте мене.
(Повторити)
Розслабте мене
Можливо, нам варто почати все спочатку —
Це найкраща порада
Зустріньте мене на півдорозі, і я буду —
Я був там так довго, а тепер повертаюся додому відпочити
Я в порядку, а ти?
Все, що я сказав, дитинко, було правдою
Ми лише самі винні —
Застилання ліжка — це лише частина гри
Це заведення, заведення
Звинувачуйте мене
Дитина, це заведення, заведення
Завод для вас і мене.
(Повторити)
Хочеш, щоб я був
Ти повинен припинити те, що робиш
Заводка, заводка
Мені більше не потрібна ваша брехня
Заводка, заводка
Я мушу зупинитися зараз
Заводка, заводка