Переклад тексту пісні Why Don't We - Wishbone Ash

Why Don't We (оригінал)

Why don’t we get some answers
Stop messin' around with our lives?
We hear the same old story, where’s the glory?
It’s our lives, it’s our lives!
Changes are vital, do we care?
It’s taken far too long — maybe we’re there?
Start walkin' with our time, if you dare
There is a rightness, yes, everywhere
Why don’t we, why don’t we
Open our eyes?
Why don’t we, why don’t we
Change our minds?
Honest and sweet surrender —
Never wanted this illusion
In our lives
Trials and tribulations
Familiar conversations
In our lives, in our lives
Competing against everyone
A trap, that, and a snare
Return to nature, no solution, so beware!
How can it be this way?
Shouldn’t be so
Surviving day after day
Unwilling to let go
Why don’t we, why don’t we
Share this time?
Why don’t we, why don’t we
Open our eyes?
Livin' with a global village
Aware of the unexpected
In our lives
Transforming greed and pillage
Not to be rejected —
It’s our lives, it’s our lives!
Changes are vital, do we care?
It’s taken far too long — maybe we’re there?
Stop workin' with our time, if you dare
There is a rightness, yes, everywhere
Why don’t we, why don’t we
Open our eyes?
Why don’t we, why don’t we
Share this time?
Why don’t we, why don’t we
Change their minds?
Why don’t we, why don’t we
Share our lives?

Why Don't We (переклад)

Чому ми не отримуємо відповіді
Перестаньте возитися з нашим життям?
Ми чуємо ту саму стару історію, де слава?
Це наше життя, це наше життя!
Зміни є життєво важливими, нам це хвилює?
Це зайняло занадто багато часу — можливо, ми на місці?
Почніть ходити з нашим часом, якщо смієте
Є права, так, скрізь
Чому б нам, чому б ні
Відкрити нам очі?
Чому б нам, чому б ні
Змінити нашу думку?
Чесна та мила капітуляція —
Ніколи не хотів цієї ілюзії
У нашому житті
Випробування та невдачі
Знайомі розмови
У нашому житті, у нашому житті
Змагаючись проти всіх
Пастка, це й пастка
Поверніться до природи, без рішення, тому обережно!
Як це може бути таким чином?
Так не повинно бути
Виживаючи день за днем
Не хочу відпускати
Чому б нам, чому б ні
Поділитися цим разом?
Чому б нам, чому б ні
Відкрити нам очі?
Жити з глобальним селом
Усвідомлюючи неочікуване
У нашому житті
Перетворення жадібності та грабежу
Не буде відхилено —
Це наше життя, це наше життя!
Зміни є життєво важливими, нам це хвилює?
Це зайняло занадто багато часу — можливо, ми на місці?
Припиніть працювати з нашим часом, якщо наважитесь
Є права, так, скрізь
Чому б нам, чому б ні
Відкрити нам очі?
Чому б нам, чому б ні
Поділитися цим разом?
Чому б нам, чому б ні
Змінити свою думку?
Чому б нам, чому б ні
Поділіться нашим життям?