Переклад тексту пісні When You Know Love - Wishbone Ash

When You Know Love (оригінал)

She was born in a spirit of brightness
Knew just how to deal with poison wine.
Be very brave, she taught me to behave
On the road that is so long.
Be not afraid of tears,
When you know the love
Then you can know no fear.
When you know love
You can know no fear.
She looks on from her realm within the other
Now she’s fighting hard to keep her sovereignty.
She will live forever
In her spirit of brightness
She will always deal with poison wine.
To stay alive
She taught me to survive
In the face of every trial.
Be not afraid of tears
When you know the love
Then you can know no fear.
When you know love
You can know no fear.

(переклад)

Вона народилася в дусі яскравості
Знав, як поводитися з отруйним вином.
Будь дуже сміливим, вона навчила ме поводитися
По дорозі, яка так довга.
Не бійся сліз,
Коли ти знаєш кохання
Тоді ви не зможете знати страх.
Коли ти знаєш любов
Ви не можете знати страху.
Вона дивиться зі свого царства в іншому
Тепер вона наполегливо бореться, щоб зберегти свій суверенітет.
Вона житиме вічно
У її дусі яскравості
Вона завжди матиме справу з отруйним вином.
Щоб залишитися в живих
Вона навчила мене виживати
Перед обличчям кожного випробування.
Не бійтеся сліз
Коли ти знаєш кохання
Тоді ви не зможете знати страх.
Коли ти знаєш любов
Ви не можете знати страху.