Переклад тексту пісні When the Love is Shared - Wishbone Ash

When the Love is Shared (оригінал)

I’d like to unburden this heavy load
And lighten my shoulders, it’s true
I’d like to be sharing my deepest thoughts
With somebody fine like you
Don’t wanna be traveling alone on this road
I wanna feel satisfied
I gotta be certain, I gotta be strong
Don’t want my feelings denied
You gotta know that when love is declared
Life has more meaning when the love is shared
You gotta know that when love is declared
Life has more meaning when the love is shared
I look at you and nothing else compares
I know that my dreams must come true
I can’t believe that you’re so unaware
I need to be with you
You gotta know that when love is declared
Life has more meaning when the love is shared
You gotta know that when love is declared
Life has more meaning when the love is shared
When the love is shared

When the Love is Shared (переклад)

Я хотів би розвантажити це важке навантаження
І полегшити мої плечі, це правда
Я хотів би поділитися своїми глибшими думками
З таким хорошим, як ти
Не хочу подорожувати цією дорогою наодинці
Я хочу бути задоволеним
Я мушу бути впевнений, му бути сильним
Не хочу, щоб мої почуття заперечували
Ви повинні знати це, коли оповідають у коханні
Життя має більше сенсу, коли любов розділяється
Ви повинні знати це, коли оповідають у коханні
Життя має більше сенсу, коли любов розділяється
Я дивлюся на вас і ніщо інше не порівнює
Я знаю, що мої мрії мають здійснитися
Я не можу повірити, що ви так не обізнані
Мені потрібно бути з тобою
Ви повинні знати це, коли оповідають у коханні
Життя має більше сенсу, коли любов розділяється
Ви повинні знати це, коли оповідають у коханні
Життя має більше сенсу, коли любов розділяється
Коли любов розділяється