Переклад тексту пісні The Raven - Wishbone Ash

The Raven (оригінал)

As the night falls all around me
Black as the raven
I am silently waiting
For sleep to come
Through the doors of perception
I am gliding swiftly
To dreams beyond them
I am not alone
I have never felt a bond so strong
You’re by my side
Gave all your love to guide me there
I have no fear
I’m not afraid to turn my face
To the light
It’s a fine threaded line
Around my pillow
Holds me safe through the darkness
Till the raven flies
When I’m torn and helpless
And drawn to the dark side
I have only to feel you
And the raven flies
You’re by my side
Gave all your love to guide me there
I’m not afraid to turn my face
To the light

The Raven (переклад)

Коли навколо мене настає ніч
Чорний, як ворон
Я тихенько чекаю
Щоб спати
Через двері сприйняття
Я швидко ковзаю
До мрії за їх межами
Я не один
Я ніколи не відчував такого міцного зв’язку
Ти поруч зі мною
Віддав всю свою любов, щоб вести мене туди
У мене немає страху
Я не боюся повернути обличчя
До світла
Це тонка різьблива лінія
Навколо моєї подушки
Тримає мене в безпеці крізь темряву
Поки ворон летить
Коли я розірваний і безпорадний
І притягнуто до темної сторони
Мені залишається лише відчути тебе
А ворон летить
Ти поруч зі мною
Віддав всю свою любов, щоб вести мене туди
Я не боюся повернути обличчя
До світла